Тикки Шельен - Идеальная кошка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тикки Шельен - Идеальная кошка
Император сказал: «У Нас депрессия,
The Emperor said: "We have depression,
У Нас практически сплин.
We practically spleen.
Нам наскучил двор, все мужчины и женщины,
We are weary of the yard, all men and women,
C которыми изредка спим.
C that rarely sleep.
Нам наскучили змеи, пчелы, и тигры,
We were bored with snakes, bees, and tigers,
И говорящий хорек.
And speaking ferret.
Мы изволим желать совершенно другого».
We were pleased to be willing to completely different. "
Так император рек.
So the emperor rivers.
Три недели гадали на книге И-Цзин,
Three weeks of guessing on the book of the I Ching,
На четвертой неделе явился даос
On the fourth week was the Taoist
При двадцати мешках.
At twenty bags.
Он поправил свой старый даосский колпак
He adjusted his old Taoist cap
И сказал приблизительно так:
And he said something like this:
«Если кому наскучил кот,
"If someone bored cat
Пускай заведет кота».
Let the cat will lead. "
Кошке приятно доброе слово, идеальной — благая весть.
Nice cat good word, perfect - the good news.
Идеальная кошка хорошество любит и мышам супостатна есть.
The ideal cat horoshestvo loves mice supostatno there.
Идеальная кошка прекрасно знает, чье мясо не следует есть.
The ideal cat knows well whose meat should not be eaten.
Идеальная кошка ходит неслышно, особенно в туалет.
The ideal cat walks silently, especially the toilet.
Идеальная кошка морально тверда и устойчива, как табурет.
The ideal cat morally firm and stable as a stool.
Идеальная кошка не лазит по шторам, когда хозяина нет.
The ideal cat does not climb on the curtains, where there is no host.
Император проникся, качнул головой
The emperor was filled, he shook his head
И улыбнул лицо.
Face and smiled.
Он вызвал полсотни специалистов,
He summoned fifty professionals
А даоса назвал молодцом.
A Taoist named a stiff upper lip.
И полсотни котологов по всем каталогам
And fifty kotologov for all directories
Выбирали лучшую стать,
We choose the best articles,
Чтобы вывести идеальную кошку
To bring the perfect cat
Императора утешать.
Emperor comfort.
Через год из лаборатории
After a year out of the lab
Во дворец принесли мешок.
The palace brought the bag.
Император велел развязать, показать,
The emperor ordered to untie, to show
И стало ему хорошо,
And it was good,
Потому что навстречу божьему дню
Because to meet God's day
Прижмуря глаза на свет,
Prizhmurya eyes to light
Скользнула в зал идеальная кошка,
He slipped into the hall an ideal cat
Каких в природе и нет.
What in nature or not.
Идеальная кошка не ксерит ночью — ей и днем-то ксерить ломы.
The ideal cat is not Photocopier at night - her day and something Photocopier crowbars.
Идеальная кошка знает о многом, чего не ведаем мы.
The ideal cat knows a lot of what we do not know we have.
когда идеальная кошка сдохнет, ее хвост излечит немых.
ideal when a cat dies, her tail will heal dumb.
Идеальная кошка при виде собаки думает «Кес-ке-се?».
The ideal cat with a dog thinks, "Kes-ke-lo?".
Идеальная кошка предпочитает йогурты колбасе.
The ideal cat prefers yogurt sausage.
Идеальная кошка — тоже кошка, но не такая, как все.
The ideal cat - a cat too, but not like the others.
Генетический гений придворных ученых
Genetic genius scientists court
Создал чего-то не то.
I created something wrong.
Кошка, во-первых, была шестилапой,
The cat in the first place, was six-legged,
а во-вторых — котом.
and secondly - a cat.
В-третьих, оно постоянно смеялось,
Thirdly, it is always laughing,
Гадило тут и там,
Gadilo here and there,
Фрейлин пугало, качалось на люстрах,
It frightened maids of honor, swinging on chandeliers,
В общем, сплошной бедлам
In general, continuous bedlam
Затем это дело уселось у трона,
Then, the case sat in the throne,
Глядя монарху в зрачки.
Looking to the monarch in the pupils.
Монарх смущено поправил корону,
Monarch confused corrected crown
И уронил очки.
And dropped points.
Он сказал: «Если в этот клинический случай
He said: "If in this case report
мы вбухали треть казны...
we vbuhali third of the treasury ...
То такие, блин, идеальные кошки
That such a pancake, ideal cat
Империи не нужны!».
Empire does not need! ".
Идеальная кошка в марте поет страстней, чем Эдит Пиаф.
The ideal cat in March sings passionately than Edith Piaf.
Идеальная кошка не загоняет носки и трусы под шкаф.
The ideal cat is not driving the socks and underwear under the cabinet.
Идеальная кошка ржет как лошадь, когда хозяин не прав.
The ideal cat neighs like a horse when the owner is not right.
Идеальная кошка даже в матрице всегда найдет телефон.
The ideal cat even in the matrix will always find a phone.
Идеальная кошка неповторима, а хотя бы и клон.
The ideal cat is unique, and even if a clone.
Идеальная кошка на деле — Сид Вишес, а в душе — Селин Дион.
The ideal cat actually - Sid Vicious, and in the soul - Celine Dion.
И тогда идеальная кошка молча
And then the perfect cat in silence
Развернулась, задрала хвост,
Turned, she lifted her tail,
Разбежалась, подпрыгнула, сделала лапкой
Ran away, he jumped up, made a foot
и исчезла промежду звезд.
and disappeared promezhdu stars.
Император поставил на место челюсть,
The emperor replaced the jaw,
впучил обратно глаза,
vpuchil back eye,
«Да что ж, — завопил он, — это такое?!» —
"Yes, well, - he shouted, - is it ?!" -
и даоса к ответу призвал.
Taoist and called to account.
И замшелый даос, утешая монарха,
And mossy Taoist, comforting monarch,
промолвил: «Не парьтесь, милорд.
saying: 'do not worry, my lord.
Идеальный кот, объясненный словами,
Perfect cat words of explanation,
не есть идеальный кот».
It does not have the perfect cat. "
Смотрите так же
Тикки Шельен - Песня про колечко
Тикки Шельен - Небольшая вечерняя песня-утешение
Тикки Шельен - Благодарственное слово святому Антонию
Последние
Silvio Rodriguez - Por Quien Merece Mi Amor
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Андрій Касенюк і гурт SilverTown - Україна це ми
Советский марш - На сопках Манчжурии
Футбольний Гiмн України - Україно,вперед
The Monkees - Tomorrow's Gonna Be Another Day