Нет, мой друг, горевать не надо.
No, my friend, it is not necessary to grieve.
Что за причина для слез полночных?
What is the reason for the tears of filth?
Полно же, перестань!
Fullly, stop!
Верь, мое сердце, любить не страшно.
Believe my heart, not scary to love.
Верь, мое сердце, мосты непрочны, -
Believe my heart, bridges are fragile, -
Время перелистай.
Time overfine.
Яблоки налились,
Apples flooded
Холодна по утрам роса,
Cold in the mornings of dew,
Приближается осень, а вместе с ней
Autumn is approaching, and with it
Пелена золоченых октябрьских дней,
Slane gilded October days,
Но кончаться лето не хочет,
But the summer does not want to end,
И цикорий вовсю цветет.
And chicory blooms in might and main.
Бережно прикоснись
Touching
К рассыпанным волосам.
To scattered hair.
Я желаю тебе доброй ночи,
I wish you good night,
до солнышка, напролет.
To the sun, disappear.
Нет, мой друг, ты же знаешь, как быстро
No, my friend, you know how fast
Жизнь из наших рук утекает,
Life from our hands is drowning
Некогда горевать.
There is no time to grieve.
Сердце мое, да разве ж мы знали,
My heart, yes, did we know
Радость моя, да разве могли бы
My joy, and could you
Даже подозревать...
Even suspect ...
Любящий принесёт
Loving will bring
Самый бесценный дар.
The most invalid gift.
Он увидит тебя глазами любви,
He will see you with the eyes of love,
Потому что Господь его благословил -
Because the Lord is blessed -
Только в золоте этого взгляда
Only in the gold of this glance
Отразишься, каков ты есть.
You will reflect what you are.
Некий трувор Раймонд
Sale Trumor Raymond
На горе Мирамар
On Mount Miramar
Пел про это чистейшее золото,
Sang about this is the purest gold,
В коем радость наша и честь.
In whom our joy and honor.
Нет, мой друг, горевать не надо.
No, my friend, it is not necessary to grieve.
Жизнь из наших рук утекает -
Life from our hands is drowning -
И прибывает вновь.
And arrives again.
Сердце мое, в этой боли радость!
My heart, in this pain joy!
Сердце мое - уж мы с тобой знаем,
My heart - I know with you,
Что бесчестье нам - нелюбовь.
That dishonor us - dislike.
Тикки Шельен - На луне
Тикки Шельен - Песня про колечко
Тикки Шельен - Благодарственное слово святому Антонию
Тикки Шельен - Четыре коня
Тикки Шельен - Конский самайн
Все тексты Тикки Шельен >>>
