Горит на поляне огонь.
A fire is burning in the clearing.
Летит на поляну дракон.
A dragon flies into the clearing.
Он летит, вонючим дымом отравляя небосвод,
He flies, poisoning the sky with stinking smoke,
И при этом благим матом орет:
And at the same time he yells with good obscenities:
А-БЛЯ, НА РАБОТУ МНЕ ПОРА,
FUCK, IT'S TIME FOR ME TO GO TO WORK,
НА РАБОТУ МНЕ ПОРА,
IT'S TIME FOR ME TO GO TO WORK
НА РАБОТУ ОПАЗДЫВАЮ Я!..
I'M LATE FOR WORK!..
Горит над лесами восход.
Sunrise is burning over the forests.
Рыцарь выходит в поход.
The knight goes on a campaign.
Шлем, кольчуга и забрало
Helmet, chainmail and visor
Заржавело и задрало,
Rusted and torn,
Он идет и благим матом орет.
He goes and yells obscenities.
А-БЛЯ, НА РАБОТУ МНЕ ПОРА,
FUCK, IT'S TIME FOR ME TO GO TO WORK,
НА РАБОТУ МНЕ ПОРА,
IT'S TIME FOR ME TO GO TO WORK
НА РАБОТУ ОПАЗДЫВАЮ Я!..
I'M LATE FOR WORK!..
Горят на стене факелА,
Torches are burning on the wall,
Звенят в темноте кандалА,
The shackles ring in the darkness,
Еретик глядит с укором,
The heretic looks reproachfully,
А из дальних коридоров
And from distant corridors
Раздается зычный голос палача (ча-ча-ча)
The loud voice of the executioner is heard (cha-cha-cha)
А-БЛЯ, НА РАБОТУ МНЕ ПОРА,
FUCK, IT'S TIME FOR ME TO GO TO WORK,
НА РАБОТУ МНЕ ПОРА,
IT'S TIME FOR ME TO GO TO WORK
НА РАБОТУ ОПАЗДЫВАЮ Я!..
I'M LATE FOR WORK!..
Горит на столе монитор.
The monitor on the table is on.
Будильник расстрелян в упор.
The alarm clock was shot at point-blank range.
В *опу ранетым оленем,
In the *earth of a wounded deer,
Я несусь через ступени
I'm rushing through the steps
С ветерком, с матерком, кувырком.
With a breeze, with a swear word, somersault.
А-БЛЯ, НА РАБОТУ МНЕ ПОРА,
FUCK, IT'S TIME FOR ME TO GO TO WORK,
НА РАБОТУ МНЕ ПОРА,
IT'S TIME FOR ME TO GO TO WORK
НА РАБОТУ ОПАЗДЫВАЮ Я!..
I'M LATE FOR WORK!..
А-БЛЯ, НА РАБОТУ МНЕ ПОРА,
FUCK, IT'S TIME FOR ME TO GO TO WORK,
НА РАБОТУ МНЕ ПОРА,
IT'S TIME FOR ME TO GO TO WORK
НА РАБОТУ ОПАЗДЫВАЮ Я!..
I'M LATE FOR WORK!..
Тикки Шельен - На луне
Тикки Шельен - Песня про колечко
Тикки Шельен - Небольшая вечерняя песня-утешение
Тикки Шельен - Благодарственное слово святому Антонию
Тикки Шельен - Четыре коня
Все тексты Тикки Шельен >>>
