Тексты песен   >   А > Аэлирэнн > Баллада Закатных Ветров

Аэлирэнн - Баллада Закатных Ветров - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аэлирэнн

Название песни: Баллада Закатных Ветров

Дата добавления: 10.09.2023 | 18:20:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аэлирэнн - Баллада Закатных Ветров

Крылья ветра обнимут плечи
Wings of the wind will hug the shoulders
На Дороге из Неба - в Небо.
On the road from the sky - to the sky.
Беззаботного взгляда вечность
A carefree look of eternity
Не разделишь на быль и небыль.
You will not divide into past and not.
Как посмела влюбиться - в Бога?
How dare to fall in love - to God?
Так беспечно и так красиво...
So careless and so beautiful ...
Ты желала всегда иного -
You always wanted different -
Ты не знала, о чем просила.
You did not know what you asked.


Зажигала улыбка звезды,
The star’s smile lit up
Звонкий смех рассыпался ливнем,
A sonorous laughter scattered with a downpour,
Для тебя целый мир был создан -
For you, the whole world was created -
Как подарок - живой и дивный!
As a gift - alive and marvelous!
Что при этом любовь земная...
That at the same time earthly love ...
Прежний друг лишь промолвил: "Счастья..."
The former friend only said: "Happiness ..."
Удержать не пытался, зная -
I did not try to keep, knowing -
Только Рок над Богами властен.
Only rock over the gods is powerful.
Только Рок... да шальное пламя
Only rock ... yes, a crazy flame
Бьется в сердце, сплетая руны,
Beats in the heart, weaving runes,
И зовущими вдаль ветрами
And calling by winds
Под рукой отзовутся струны,
Strings will respond at hand,
В хороводе закружат листья,
The leaves will be twisted in a round dance
Перекресток стеля под ноги...
The crossroads under the feet ...
Что цена человечьих истин
That the price of human truths
Воплощенной душе Дороги!..
The embodied soul of the road! ..


Вслед за днем темнота спускалась -
Following the day the darkness descended -
Нет над временем чьей-то власти.
There is no time over the time of someone else.
Ты и думать о том боялась,
You were afraid to think about that
Что не вечно бывает счастье -
That happiness is not forever -
Не удержишь луча в ладони...
You can’t hold the beam in the palm of your hand ...
А в глубинах недобрых взглядов
And in the depths of unkind views
Тех, чьи души слеза не тронет,
Those whose souls will not touch the tear,
Зависть плавилась черным ядом...
Envy melted with black poison ...


Он однажды ушел с ветрами.
He once left with the winds.
Что ждала ты его - не вспомнил.
What did you wait for him - did not remember.
Зачарованный мира снами,
Enchanted world with dreams,
Пьяный запахом незнакомым...
Drunk by the smell of strangers ...
Ты осталась - невестой Бога.
You stayed - the bride of God.
А таких не прощают люди.
And people do not forgive such.
Прикоснувшихся к Чуду - строго
Touching a miracle - strictly
И смертельно жестоко судят.
And they are mortally brutally judged.
Молчаливы фигуры в рясах.
Silent figures in cassors.
Шепот - "Ведьма!.." - звенел набатом...
Whisper - "Witch!
Не молила простить - напрасно.
I did not pray to forgive - in vain.
Кто поверит - не виновата?!
Who will believe is not to blame?!
Лишь у края толпы - бессильно -
Only at the edge of the crowd - powerless -
Отпустивший тебя когда-то.
I once let you go.
Говорят, за тебя просил он,
They say he asked for you,
Нареченный тобой лишь братом...
Only a brother called you ...


"Здравствуй, холод сырой темницы,
"Hello, the cold of a raw dungeon,
На рассвете меня не станет...
At dawn I will not be ...
Где-то в небе полночном мчится
Somewhere in the sky is full of full
Тот, кто Книгу Дорог листает.
Anyone who is leafing through the book.
Он, Крылатый, танцует звездам,
He, winged, dances to the stars
И играет мечту на флейте...
And plays a dream on a flute ...
В юном мире, что он мне создал,
In the youth world that he created me,
На заре я очнусь от смерти -
At the dawn I will wake up from death -
И забуду про боль ожогов,
And forget about the pain of burns,
Стану Феей Весны и Света...
I will become a fairy of spring and light ...
Полюбить я посмела Бога -
I dared to love God -
Человеку запретно это..."
It is forbidden to a person ... "


Ты не знала, что в этот вечер
You didn't know that this evening
Небо алой горело тризной -
The sky of a scarlet burned with a trose -
Вслед за Богом твоим Беспечным
Following your godless God
Шел свой путь оплативший жизнью,
Walked his way with life,
Кто шагнул за черту заката,
Who stepped over the line of sunset
Напоив своей кровью Стражей,
Watching the guards with his blood,
Кто тебя отпустил когда-то,
Who once let you go
Но забыть не пытался даже...
But I didn’t even try to forget ...


Сквозь границы, огнем безумным
Through the boundaries, crazy fire
Полыхнуло, затмив светила...
Blazed, eclipsing the luminaries ...
Даже свитым из света струнам
Even string sweat
Нет сыграть было этой силы.
No, this power was to play.
По ладони хлестнуло болью,
The palm was whipped with pain,
Руку Бога окрасив красным...
The hand of God was painted red ...
Обожгло: "Помоги!!!"
Burned: "Help !!!"
...И воля
... and will
Сумасшедшей души угасла.
The crazy soul faded away.


...Ураганы шатали горы,
... hurricanes staggered mountains,
И стонали ветра на крыльях,
And moaned winds on the wings,
Что границы и что запоры -
That the boundaries and that constipation -
Небеса рассыпались пылью,
Heaven scattered dust,
Ноты рвали с креплений звезды,
Notes tore from the star mounts,
Разрывая Дорог сплетенья...
Torn the roads of the gossip ...
Даже Богу бывает поздно
It’s too late for God
Возвращать чью-то душу в тело,
Return someone's soul to the body,
Даже Богу!..
Even God! ..


...Костер не сразу
... bonfire is not immediately
Обжигал, обогрев сначала,
Burned, heating first,
А истерзанный страхом разум
And the mind tormented by fear
Повторял тебе: "Смерть - начало,
Repeated to you: "Death is the beginning,
Не конец, не конец... не надо!!!
Not the end, not the end ... no need !!!
Мне же больно!!! Не надо, люди!.."
It hurts me !!! No, people! .. "
Вдруг коснулась лица прохлада...
Suddenly a cool face touched ...
"Уже все?!"
"Already all?!"
"Да. Костра не будет".
"Yes. There will be no fire."
"Ты?!.."
"You?!.."
Улыбка. "Иди. Скорее..."
Smile. "Go. Rather ..."
Дверь в тот мир, что вдвоем творили...
The door to the world that together did ...
"Здесь ты будешь прекрасной Феей,
"Here you will be a beautiful fairy
За спиной распахнутся крылья,
Wings will open behind his back
Станут платьем цветы...
Flowers will become a dress ...
Быстрее!.."
Faster!.."
"Что случилось?!"
"What's happened?!"
"Прошу... иди же!"
"Please ... go!"


Шаг... и ты уже там. За Дверью.
Step ... and you are already there. Behind the door.
Ветер ласково щеку лижет,
The wind is affectionately licking
И, ликуя, щебечут птицы,
And, jubilant, the birds chirped,
И танцуют от счастья звезды...
And the stars dance with happiness ...
"Нет, не может... не получиться!!!
"No, it cannot ... not work !!!
Нет, нельзя... не должно быть - поздно!.."
No, you can’t ... It shouldn't be - late! .. "
"Что с тобой??!!"
"What happened to you??!!"
"...Удалось!!!"
"...Managed!!!"
И - вспышка,
And - a flash,
На траве под цветущей вишней
On the grass under a flowering cherry
Растянулся смешной мальчишка,
The funny boy stretched out
Больше жизни тебя любивший.
Loved you more than life.


А с другой стороны от Двери
And on the other side of the door
Бог смеется, легко и грустно:
God laughs, easily and sad:
"Он получше меня, поверь мне!
"He is better than me, believe me!
А одной будет слишком пусто...
And one will be too empty ...
Я вернул вас из-за Пределов,
I returned you from behind
В своем мире не жить
Do not live in your world
Смотрите так же

Аэлирэнн - Дикая Охота

Аэлирэнн - Монолог наставника начинающих менестрелей

Аэлирэнн - Притча о счастье

Аэлирэнн - Баллада о вампире

Аэлирэнн - Я не одна

Все тексты Аэлирэнн >>>