Мы когда-то были молодой шпаной.
We were once a young sword.
Молодою, креативной шпаной.
Young, creative sword.
Мы никого не собирались ни свергать, ни воевать,
We were not going to overthrow anyone, no fight,
А просто перьями на солнышке сверкать.
And just with feathers in the sun sparkle.
Мы выходили на суровый простор.
We went on a harsh space.
Мы мыли золото в глуби Серых гор.
We soap gold in the depths of gray mountains.
Мы свято верили, что наше "супер-я" защищено,
We holy believed that our "Super-I" is protected
А на поверку оказалось смешно.
And the verification turned out to be ridiculous.
Улучшается с годами лишь вино,
Improves over the years only wine,
А органика уходит в перегной.
And the organic goes in humus.
И поскольку мы с тобой никак не из вина,
And since you and I are not fault
То с каждым годом в нас все больше...
Then every year in us more and more ...
Не надо обольщаться, старина...
No need to deception, old man ...
Наши кухни были нам полигон.
Our kitchens were a landfill.
Свобода воли, спирт "Ройяль", самогон.
Freedom of will, alcohol "Royal", Moonshine.
При нас распался Союз и спиздили Крым,
With us collapsed Union and Spizdili Crimea,
Зато мы помним Терри Пратчета живым.
But we remember Terry Pratchet alive.
Ну давай же признаваться, старина:
Well, let's confess, old man:
Нас изувечила чужая война.
We were launched someone else's war.
Мы дорогие россияне, нас дороже не найти,
We are expensive Russians, we are more expensive to find
Но я устала, мама, я хочу уйти.
But I'm tired, mom, I want to leave.
Мы презирали блатарей и гопоту,
We despised Bolars and Gopot,
Но чисто гопники командуют тут,
But purely gopniks command here,
И поскольку очень трудно притворяться гопотой,
And since it is very difficult to pretend to be gopota,
То и не суйся, старина,
Then do not let, old
Да ты и сам-то не захочешь тудой.
Yes, you yourself do not want to Tudoya.
А намедни до меня вдруг дошло,
And the messengers suddenly came to me,
Отчего мне с ними так западло,
Why am I so zap
Отчего меня тошнит от слова "патриотизм"
Why is me sick of the word "patriotism"
И все их песни - как над ухом сверло.
And all their songs - both over the ear drill.
Я так долго не хотела понимать,
I did not want to understand so long
Почему буквально нечем дышать.
Why literally nothing to breathe.
Они слепили кадавра из кусков мертвеца
They blinded kadaur from the pieces of the dead man
И говорят, что это Родина-мать.
And they say it is a motherland mother.
Они слепили кадавра из кусков мертвеца
They blinded kadaur from the pieces of the dead man
И заставляют его лобызать.
And make him lie.
Я не хочу про политику, опять про политику,
I do not want about politics, again about politics,
Про нашу про политику да с трезвых-то глаз...
About our politics yes with sober eyes ...
Но я привыкла уважать свою Родину-мать,
But I used to respect my homeland mother,
А эта родинамать не та, что родила когда-то нас.
And this to them is not the one that gave birth to us once.
Мы когда-то были молодой шпаной,
We were once a young sword,
Молодою и веселой шпаной,
Young and cheerful shpana
А теперь мы отщепенцы, предатели, отстой,
And now we are withdrawn, traitors, sucks,
Но слава Богу, я не с ними,
But thank God, I'm not with them,
Слава Богу, ты не с ними,
Thank God, you are not with them,
Аллилуйя, мы не с ними,
Alliluya, we are not with them,
И моя Родина останется со мной!
And my homeland will stay with me!
Тикки Шельен - На луне
Тикки Шельен - Песня про колечко
Тикки Шельен - Небольшая вечерняя песня-утешение
Тикки Шельен - Благодарственное слово святому Антонию
Тикки Шельен - Четыре коня
Все тексты Тикки Шельен >>>