Мы плывем, рука в руке, в деревянном сундуке
We float, hand in hand, in a wooden chest
По асфальтовой раздолбаной реке.
According to the asphalt ragling river.
Капля мутная дрожит на конце твоей иглы -
A drop muddy trembles at the end of your needle -
это нужно, чтобы дальше можно плыть.
It is necessary that you can sail further.
За закрытыми глазами
Behind closed eyes
Плещется цветное море,
Splash color sea
Штукатуркой осыпаясь по углам.
Plastering at the corners.
Солнце - серая зола.
The sun is gray ash.
Если нас сожрала мгла,
If we devoured me,
Значит будем делать добрые дела.
So we will do good deeds.
Птицы в небо сорвались и летят в глухую высь,
Birds in the sky were broken and flew into the deaf
Расшибаясь о бетонную плиту.
Cheering about the concrete slab.
Я не знаю, что сказать. Невозможно описать
I do not know what to say. Unable to describe
Бесконечное паденье в пустоту.
Infinite fall into emptiness.
Блядский ветер из могилы,
Blya wind from the grave
Омывая наши скудные тела.
Washing our scanty bodies.
Я лежу с тобою рядом.
I am lying with you next.
Если небо стало адом,
If the sky has become hell,
Значит будем делать добрые дела.
So we will do good deeds.
Нам реально повезло, что мы вдвоем.
We really were lucky that we are together.
Нереально повезло, что мы вдвоем
Unreal lucky we are together
Мы же раньше так не жили,
We did not live before
Нас о камни размозжили,
We were about the stones,
А мы очнулись, осмотрелись и плывем
And we woke up, looked around and sailing
К цветному морю в сундуке, по асфальтовой реке, налегке…
To the color sea in the chest, on the asphalt river, liking ...
Свист и скрежет из бездонной высоты.
Whistle and grinds from bottomless height.
Это синие горбатые киты.
This is blue humpback whales.
Проплывают вслед за нами
Sleep after us
Меж бетонными домами,
Between concrete houses,
Невесомы и прекрасны, как мечты.
Neva and beautiful as dreams.
В деревянном сундуке
In a wooden chest
Мы плывем - рука в руке,
We sail - hand in hand
Наше прошлое сгорело на песке.
Our past burned in the sand.
Солнце - серая зола.
The sun is gray ash.
Нарисуй мне два крыла,
Draw me two wings,
Чтобы вместе делать добрые дела.
To make good deeds together.
Тикки Шельен - На луне
Тикки Шельен - Песня про колечко
Тикки Шельен - Небольшая вечерняя песня-утешение
Тикки Шельен - Благодарственное слово святому Антонию
Тикки Шельен - Четыре коня
Все тексты Тикки Шельен >>>
