(поется с глухим надрывом, плавно переходящим в бешеную берсеркерскую скорбь, темп постепенно убыстряется, бубны и скрипки дымятся от напора и силы)
(is sung with a dull anguish, smoothly turning into a frantic berserier sorrow, the pace is gradually accelerating, tambourines and violins are steaming from pressure and strength)
А тут пики словно лед,
And here are the peaks like ice
Горы - пламенная кровь (эльдаро!),
Mountains - fiery blood (Eldaro!),
Волки воют, сердце мрёт,
Wolves howl, heart is rushing,
а в ущельях эхо врёт! Амаурэя нолдолантэ! Ай нане-нане нолдоланте!
And in the gorges an echo is lying! Amaurey Noldolante! Ay nan Nan Noldolanta!
А ты идешь, эльнар, в тайный зал,
And you go, Elnar, to the secret hall,
Тебя Мандос туда позвал,
Mandos called you there,
Ай, звенели унотима клинки!
Ay, the UNOTIME Righted the blades!
Твои раны были глубоки. (Мэ мэрав!) Амаурэя нолдолантэ! Ай нане-нане нолдоланте!
Your wounds were deep. (Ma Marado!) Amaarei Noldolante! Ay nan Nan Noldolanta!
Только гнев и только боль!
Only anger and only pain!
В битве пал наш ванима король!
In the battle, our vanima king fell!
А где он замертво упал,
And where he fell dead,
Там бессмертник черный вырастал! Амаурэя нолдолантэ! Ай нане-нане нолдоланте!
There, the immortelle Black grew up! Amaurey Noldolante! Ay nan Nan Noldolanta!
Ай ты щит мой, ало-золотой,
Ah you are my shield, alla-gold,
Ай ты нолдо, брат ты мой родной!
Ah you Noldo, you are my dear brother!
А наши верные мечи
And our faithful swords
Запылают средь ночи! Амаурэя нолдолантэ! Ай нане-нане нолдоланте!
They overshadow the middle of the night! Amaurey Noldolante! Ay nan Nan Noldolanta!
Ах от горя и тоски
Oh from grief and longing
Разум рвется на куски,
Reason is torn to pieces,
Сердце плачет, пылая, как костер!
The heart cries, dusting like a bonfire!
А только меч в руке моей остерАмаурэя нолдолантэ! Ай нане-нане нолдоланте!
And only the sword in the hand of my Osteramaurey Noldolante! Ay nan Nan Noldolanta!
И пока стоит земля (чячё!)
And while the earth is standing (what!)
не забуду короля! (Ни разу!)
I will not forget the king! (Never!)
И охоте нет конца!
And there is no end to hunt!
Лам-ца-дри-ца-гоп-ца-ца!
Lam-ts-dri-ts-gop-tsa!
Тикки Шельен - На луне
Тикки Шельен - Песня про колечко
Тикки Шельен - Небольшая вечерняя песня-утешение
Тикки Шельен - Благодарственное слово святому Антонию
Тикки Шельен - Четыре коня
Все тексты Тикки Шельен >>>
