Из древнего истока,
From the ancient source,
бьет горькая вода,
Bitter water beats,
До времени, до срока.
Until time, before the deadline.
Уходит в никуда.
Goes nowhere.
"Где жертва твоя, Каин?"
"Where is your sacrifice, Cain?"
"В развеянном дыму."
"In dispersed smoke."
"А где же брат твой Авель?"
"Where is your brother Abel?"
"Не сторож я ему."
"I am not a watchman to him."
Усни моя столица,
Say down my capital
Мой древний Вавилон.
My ancient Babylon.
Твоя ночная птица
Your night bird
Побережет твой сон.
Your dream will save.
Здесь, ночь, а в ней проклятье,
Here, night, and there is a curse in it,
и лишь блеснет заря
And only the dawn shines
понять друг друга браться
understand each other
не смогут говоря.
Can't say.
В стенах твоих разбитых
In the walls of your broken
Нет радости побед.
There is no joy of victories.
Среди твоих убитых
Among your dead
Героев больше нет.
There are no more heroes.
"Где жертва твоя, Каин?"
"Where is your sacrifice, Cain?"
"В развеянном дыму."
"In dispersed smoke."
"А где же брат твой Авель?"
"Where is your brother Abel?"
"Не сторож я ему."
"I am not a watchman to him."
Из древнего истока,
From the ancient source,
бьет горькая вода.
Bitter water beats.
До времени, до срока,
Before the time, before the deadline,
Уходит в никуда.
Goes nowhere.
Уста свои раскроет
He will reveal his mouth
Земля сырая вновь,
Raw land again,
чтоб напоиться кровью
To fall into blood
От рук своих сынов.
At the hands of their sons.
А небо посылает
And the sky sends
Все тот же свой вопрос,
All your same question
и сердце разъедает
And the heart is corroded
Нам соль позорных слез.
We have a salt of shameful tears.
"Где жертва твоя, Каин?"
"Where is your sacrifice, Cain?"
"В развеянном дыму."
"In dispersed smoke."
"А где же брат твой Авель?"
"Where is your brother Abel?"
"Не сторож я ему."
"I am not a watchman to him."
Тиль Уленшпигель - Мне много пришлось исходить дорог
Тиль Уленшпигель - Милая
Тиль Уленшпигель - Глупая N
Тиль Уленшпигель - Красные Птицы
Тиль Уленшпигель - Я К Тебе Вернусь
Все тексты Тиль Уленшпигель >>>
