Свыше восьми бесконечность, ты, слышишь, брат,
Over eight infinity, you hear, brother,
Солнце — и лишь оно.
The sun is only it.
Утро в четыре часа, а идти с утра —
Morning at four o'clock, and go in the morning -
Правильное окно.
The correct window.
Два кислородных баллона, один рюкзак
Two oxygen cylinders, one backpack
Фотокарточка Рут.
Photograph of root.
Там, наверху, прикрывай руками глаза —
There, upstairs, cover your eyes hands -
Ибо ангелы их сотрут.
For angels will erase them.
Свыше восьми уже нет ни спокойных дней,
Over eight no longer calm days
Ни насиженных мест.
No places.
Это гора, и ты лишь знаешь о ней,
It's a mountain and you just know about her
Что имя ей — Эверест.
What is her name - Everest.
Падая вниз, обними этот снег, любя
Falling down, hug this snow, loving
Каждый камень под ним.
Each stone under it.
Пусть три четверти века спустя тебя
Let three quarter of a century later you
Лучше найдут таким.
It will be better to find such.
Я тоже когда-то думал, мол, высота
I, too, once thought, they say, height
Там, впереди, горит.
There, ahead, burns.
Моя Аннапурна смотрела на скатерть так,
My Annapurna looked at the tablecloth so
Что я не мог говорить.
What I could not speak.
И всё б ничего, но проходит за годом год —
And everything is nothing, but passes after year -
По-прежнему ни шиша.
Neither Shisha is still.
Теперь у меня закончился кислород,
Now I end with oxygen,
И стало нечем дышать.
And there was nothing to breathe.
Горе не в том, что никто меня не читал,
Mount is not that no one read me,
Никто не слышал меня.
No one heard me.
Это такая, по сути, феличита,
This is, in fact, Felicitis,
Или, проще сказать, фигня.
Or, it's easier to say garbage.
Горе не в том, что играл я чужую роль
Mount is not that I played someone else's role
И пуст был зрительный зал,
And empty was a visual hall
А в том, что каждую ночь я, как Жак Майоль,
And in the fact that every night I like Jacques Maole
Падаю в абиссаль.
Fall in Abyssal.
Спустится вниз любой идущий наверх,
Go down anyway
Свяжет свои слова.
Will connect their words.
А я статист, то есть просто один из тех,
And I am a statist, that is, just one of those
Кто там и не побывал.
Who did not have been there.
Два кислородных баллона, один рюкзак,
Two oxygen cylinders, one backpack,
Взгляды из-за плеча.
Views from the shoulder.
Там, наверху, не забудь приоткрыть глаза,
There, at the top, do not forget to open your eyes,
Чтобы было о чём молчать.
To be silent about.
Тим Скоренко - Джейн
Тим Скоренко - Император устал
Тим Скоренко - Почтальон
Тим Скоренко - Дороги хватит на всех
Тим Скоренко - Дорожные Войны
Все тексты Тим Скоренко >>>
