Тексты песен   >   Т > Тим Скоренко > Объяли меня воды

Тим Скоренко - Объяли меня воды - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тим Скоренко

Название песни: Объяли меня воды

Дата добавления: 21.01.2024 | 14:34:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тим Скоренко - Объяли меня воды

Человеку, жившему в домике у ручья,
To a man who lived in a house by a stream,
нравилась лодка, поскольку была ничья,
I liked the boat because it was a draw,
и на ней можно было плыть на далёкий север,
and on it one could sail to the distant north,
только в доме плакал навзрыд его странный сын,
only in the house his strange son was crying bitterly,
он всегда скандалил, если сидел один,
he always made a row if he sat alone,
неудачно взошли отцовские, знать, посевы.
The father's crops, the nobility, failed to grow.


Человеку, живущему в хижине у воды,
To a man who lives in a hut by the water,
нравилось время, вспарывающее льды,
I liked the time that broke up the ice,
потому что оно означало весну и счастье.
because it meant spring and happiness.
И что самое главное, птиц заводил творец,
And most importantly, the birds were started by the creator,
и они свиристели, и тут же смолкал малец,
and they waxed, and immediately the little one fell silent,
и глазёнками хлопал, и плакал не слишком часто.
and clapped his little eyes, and did not cry too often.


Человеку, живущему в раковине у скал,
To the man who lives in a shell by the rocks,
нравилась трель комариная у виска,
I liked the mosquito trill at my temple,
нравился запах моря и шум прибоя,
I liked the smell of the sea and the sound of the surf,
мальчик рос, но при этом никак не хотел взрослеть;
the boy grew up, but at the same time did not want to grow up;
из отцовских волос постепенно исчезла медь,
Copper gradually disappeared from my father's hair,
серебром сменяясь и наледью голубою.
giving way to silver and blue ice.


И когда от удара в сердце отец умрёт,
And when the father dies from a blow to the heart,
а потом заснёт его сын, и накроет лёд
and then his son will fall asleep and cover with ice
эту реку, скалы, время своим покровом,
this river, rocks, time as its cover,
вот тогда ты поймёшь, что у меня внутри.
then you will understand what is inside me.
Не стесняйся, подсядь поближе и посмотри.
Don't be shy, sit closer and take a look.


То ли глупый мальчик, то ли седой старик –
Either a stupid boy, or a gray-haired old man -
кто-то из них двоих мне диктует Слово.
one of the two of them dictates the Word to me.
Смотрите так же

Тим Скоренко - Джейн

Тим Скоренко - Император устал

Тим Скоренко - Почтальон

Тим Скоренко - Дороги хватит на всех

Тим Скоренко - Дорожные Войны

Все тексты Тим Скоренко >>>