Тексты песен   >   Т > Тим Скоренко > Павшим за Третий Рим

Тим Скоренко - Павшим за Третий Рим - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тим Скоренко

Название песни: Павшим за Третий Рим

Дата добавления: 02.10.2024 | 04:58:10

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тим Скоренко - Павшим за Третий Рим

Меня называли богом и чёртом, и кем-то ещё другим,
I was called God and the hell, and someone else,
а я — всего лишь каждый четвёртый, погибший за Третий Рим.
And I am only every fourth, who died for the third Rome.
В меня стреляли, меня лупили, остались одни репьи —
They shot at me, I was beaten, there were only Repsi - there were only a reptile -
и в каждом городе по могиле, и все могилы — мои.
And in every city in the grave, and all the graves are mine.
Пока пикировались уроды на самом, поди, верху,
While the freaks on the very top, go, the top,
я грудью падал на пулемёты и превращался в труху,
I fell into machine guns and turned into dust,
я направлял жестяные крылья на вражеские строи,
I directed tin wings to enemy construction,
мои останки в окопах стыли,
My remains in the trenches were embedded
мои останки в траншеях стыли,
My remains in the trenches did
мои останки в землянках стыли,
My remains in the dugouts were embedded,
в болотах — тоже мои.
In the swamps are also mine.


Меня хвалили, меня ругали, где орден, где трибунал,
I was praised, they scolded me, where the order is, where the tribunal,
а я ободранными руками оружие поднимал.
And I raised my weapons with tattered hands.
Цевьё горело и жгло ладони, калечил приклад плечо,
Tsevyo burned and burned with his palms, crippled the butt of the shoulder,
но я молчал, ведь мертвец не стонет, как не было б горячо.
But I was silent, because the dead man does not groan, as it would not be hot.
Пока смеялись в тылу ублюдки, ввязавшиеся в войну,
While the bastards were laughed in the rear, getting into the war,
я в недоформенном полушубке сидел у зимы в плену,
I sat captive in winter in the Ned -Funder House,
а после полз под землёй с кротами и вламывался в бои:
And then crawled underground with moles and broke into battles:
мои подошвы Белград топтали,
My soles Belgrade trampled,
Варшаву и Будапешт топтали,
Warsaw and Budapest trampled,
мои подошвы Берлин топтали,
My soles Berlin trampled,
и Прагу — тоже мои.
And Prague is also mine.


Меня описывали в романах не видевшие войны,
I was described in the novels that did not see the war,
меня залили в гранит и мрамор, и в звон гитарной струны.
I was poured into granite and marble, and in the ringing of guitar strings.
Всё это правильно и почётно — на том до сих пор стоим —
All this is right and honored - we are still standing on that -
но я всего-то каждый четвёртый, погибший за Третий Рим.
But I am only every fourth, who died for the third Rome.
А впрочем — что тут, страна большая, нас хватит на бой любой,
But by the way - what's here, the country is big, we will be enough for any battle,
и если я всех мертвецов смешаю, то будет каждый восьмой.
And if I mix all the dead, then every eighth.
И те, кто жив, продолжают биться, и насмерть, как я, стоят.
And those who are alive continue to fight, and to death, like me, stand.
Я вижу их и читаю в лицах:
I see them and read them in faces:
Москва и Киев — мои столицы,
Moscow and Kyiv - my capitals,
и Минск, и Рига — мои столицы,
Both Minsk and Riga are my capitals,
и Вильнюс — тоже моя.
And Vilnius is also mine.
Смотрите так же

Тим Скоренко - Джейн

Тим Скоренко - Император устал

Тим Скоренко - Почтальон

Тим Скоренко - Дороги хватит на всех

Тим Скоренко - Дорожные Войны

Все тексты Тим Скоренко >>>