Тексты песен   >   Т > Тим Скоренко > Смейся

Тим Скоренко - Смейся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тим Скоренко

Название песни: Смейся

Дата добавления: 30.06.2023 | 09:32:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тим Скоренко - Смейся

Смейся,
Laugh,
смейся,
laugh,
смейся,
laugh,
дарлинг,
Darling,
Сидя на тротуаре.
Sitting on the sidewalk.
Если поребрик — вокруг нас Питер,
If a curb, Peter is around us,
Если бордюр — Москва.
If the border is Moscow.
Смейся, что остаётся ещё, когда этот мир в опале, в ударе,
Laugh that it remains when this world is in disgrace, in the blow,
Когда все качают права,
When everyone is pumping rights
когда пуста голова
When the head is empty


Когда бесконечность давит, как пресс, сгибая нас понемногу,
When infinity presses like a press, bending us a little,
Ломая пальцы, из глаз выдавливая безупречный цвет,
Breaking your fingers, squeezing out of the eyes of an impeccable color,
Молись Эйнштейну, Фейнману, Тесле или любому другому Богу,
Prayed to Einstein, Feinman, Tesla or any other god,
Которого нет.
Which is not.
Всё равно Бога нет.
There is no God anyway.


Смейся,
Laugh,
смейся,
laugh,
смейся,
laugh,
дарлинг,
Darling,
И говори не в рифму.
And speak not in rhyme.
Рифма — это моё, не то чтобы ты недостойна, но
Rhyme is mine, not that you are not worthy, but
Кто ещё будет смеяться, если не ты, твои алгоритмы
Who else will laugh, if not you, your algorithms
Должны заменить этот смех
Should replace this laughter
всем тем, кому не дано.
All those who are not given.


И я бы снёс все кресты и храмы, я бы везде повесил портреты
And I would have demolished all the crosses and temples, I would hang portraits everywhere
Евы Грин, к примеру, Эмили Блант и Шарлиз Терон —
Eve Green, for example, Emily Blunt and Charlize Theron -
Тогда зарастут все шрамы, и с горя утопится в водах Леты
Then all the scars will overgrow, and from grief will drown in the waters of the flat
Старый Харон.
Old Haron.
Дряхлый Харон.
Decrepit Kharon.


Смейся,
Laugh,
смейся,
laugh,
смейся,
laugh,
дарлинг,
Darling,
Вживую и на экране,
Live and on the screen,
Ломай барьеры, сжигай помосты, цитадели круши —
Break the barriers, burn the plates, citizens of the circle -
Что ещё удержит меня на тонкой кромке, на самой грани,
What else will keep me on a thin edge, on the very edge,
Кроме последней надежды тебя рассмешить
In addition to the last hope to make you laugh


Что там дальше — прозрачный тумблер, Кентукки-стрейт, кукурузный виски,
What's next-a transparent toggle switch, kentukki-strateg, corn whiskey,
И я никогда тебя не услышу — полон эфир помех,
And I will never hear you - interference is full,
Но даже там, на моей Аннапурне, когда уже будет тепло и близко,
But even there, on my Annapurna, when it is already warm and close,
Я вспомню твой смех.
I will remember your laughter.
Я вспомню только твой смех.
I will only remember your laughter.


Я помню твой смех.
I remember your laughter.
Смотрите так же

Тим Скоренко - Джейн

Тим Скоренко - Император устал

Тим Скоренко - Почтальон

Тим Скоренко - Дорожные Войны

Тим Скоренко - Железное Сердце

Все тексты Тим Скоренко >>>