"Сердце из огня"
"Heart from the fire"
Не от того ведь сердце из огня,
Not from that heart out of fire
Что ты умеешь весело смеяться,
That you can laugh cheerfully
Что ты влюбляешь тысячи в себя,
That you fall in love with thousands into yourself
Или что тебя тысячи боятся.
Or that thousands are afraid of you.
Когда ты знаешь что там впереди,
When you know what is ahead
Жить проще и
Living is easier and
загадывать не рано.
It’s not too early to make a guess.
Наш номер самый жаркий-01.
Our number is the hottest-01.
Наш верный друг-пожарная охрана.
Our faithful friend-guard guard.
Мы бьемся день и ночь в густом дыму,
We beat day and night in thick smoke,
Вокруг бушут пламя, воет ветер,
Around the flame is raging, the wind howls
Людское горе-хватит ли минут?
Homer-woe, does it grope for minutes?
Что бы бой решить, огню за все ответить.
To solve the fight, fire for everything.
Вокруг стихия, и кричит народ,
Around the element, and the people scream
Букеты рукавов переплетутся,
Bouquets of sleeves are intertwined,
Один за всех и все за одного,
One for all and all for one,
Все будто сон, но тяжело проснуться.
Everything is like a dream, but it’s hard to wake up.
Шлема блестят лучами фонарей,
The helmet shines with rays of lanterns,
Бросает ветер искры, пламя злится,
Throws the wind of sparks, the flame is angry,
И в те моменты сердце матерей,
And at those moments the heart of mothers,
Начнет иначе и быстрее биться.
It will start to beat differently and faster.
Потоки водяные из стволов,
Water flows from trunks,
В пар дым густой преображая, бьются,
In couples, the smoke is thick transforming, fight,
Готовы победить, хоть бой суров,
Ready to win, even if the fight is harsh,
Но бравые ребята не сдаются.
But the brave guys do not give up.
Людей спасти, не ведая потерь,
People to save, without knowing losses,
Вот наш закон, и надо с ним мириться,
Here is our law, and we must put up with it,
Мы выбрали свой путь, и нам теперь,
We have chosen our path, and now we
Огонь не страшен, пусть он сам боится.
The fire is not terrible, let him be afraid.
И вот искра последняя сдалась,
And then the last spark surrendered,
Смеять, исчезла, будто подмигнула,
Laugh, disappeared, as if winked at
По связи сообщает в нашу часть
By communication, reports to our part
О подвиге начальник караула.
About the feat, the head of the guard.
И снова мы помчимся поспешим,
And again we rush back
Но без сирен, в депо свое родное,
But without sirens, in the depot its own,
Усталость, но то гордость для души,
Fatigue, but then pride for the soul,
Героями уйти из поля боя.
Heroes to leave the battlefield.
А дома ждут, волнением живя,
And they are waiting at home, living with excitement,
И нервно курят, это так знакомо,
And they smoke nervously, it's so familiar
Но мы вернемся, точно знаю я,
But we will return, I know for sure
Когда нас ждет семья, родные дома.
When the family awaits us, our native houses.
И день за днем открытьями маня,
And day after day, open Manya,
Вновь будет час победами пророчить,
Again it will be an hour to prophesies with victories,
А сердце тех лишь, право, из огня,
And the heart is only, right, from fire,
Кто бьется напролет с ним дни и ночи.
Who beats the days and nights with him.
Тимофей Денисов - Мы сегодня солдаты
Тимофей Денисов - Вновь летят снежинки, в лобовое стекло
Тимофей Денисов - Мы разучились...
Тимофей Денисов - Памяти Московских пожарных
Тимофей Денисов - Расскажи-ка мне, дружище
Все тексты Тимофей Денисов >>>
