Проходя тропою жизни, можем мы и не заметить,
Passing the path of life, we can not notice
Что она, порой, похожа на железные пути.
That she is sometimes similar to the railways.
Если сам идешь по рельсе, то теряешь равновесье,
If you go on the rail, then you lose your equilibrium,
Но вдвоем намного легче, держась за руки, идти.
But together much easier, holding hands, go.
Ни направо, ни налево - разойтись они не могут,
Nor to go to the left - they can not
Рельсы две идут, слагаясь, впереди в далекий клин.
The rails are two go, laying, ahead in a distant wedge.
Пусть ваш брак таким же будет, как железная дорога -
Let your marriage be the same as the railway -
Вы друг с другом неразрывны, жизни две, а путь один.
You are inseparable with each other, two lifestyles, and one way.
Припев:
Chorus:
Пусть бывает иногда на душе у нас тревога,
Let him sometimes have anxiety in our soul,
И пускай, порою жизнь от забот не так легка.
And let, sometimes life from worries is not so easy.
Радость вновь вернется к тем, кто надеется на Бога.
Joy will return to those who hoped for God.
Пусть будет ваша жизнь крепка, как железная дорога.
Let your life be strong as the railway.
И вот так же, как дорога, вдаль летя двойною лентой,
And just like the road, away by flying a double ribbon,
Пассажиров перевозит в направлении своем,
Passengers transported towards their
И вы тоже так стремитесь, чтоб, в теченье жизни этой
And you, too, are so strive to, in the flow of this
Много тысяч неспасенных привести в Отцовский Дом.
Many thousands of unpaired lead to the father's house.
Пусть, пройдя так много станций, прямо к станции конечной
Let, having passed so many stations, right to the station end
Вас, в конце концов, приблизит ваш нелегкий, длинный путь;
You, in the end, bring your hard, long path;
Вы окажетесь средь близких в этой новой жизни вечной,
You will find yourself a medium of loved ones in this new life eternal
Там, уставши, отдохнете, и начнется новый путь.
There, tired, rest, and the new path will begin.
Припев:
Chorus:
Пусть бывает иногда на душе у нас тревога,
Let him sometimes have anxiety in our soul,
И пускай, порою жизнь от забот не так легка.
And let, sometimes life from worries is not so easy.
Радость вновь вернется к тем, кто надеется на Бога.
Joy will return to those who hoped for God.
Пусть будет ваша жизнь крепка, как железная дорога.
Let your life be strong as the railway.
(2р)
(2r)
И будет пусть любовь у вас крепка, как крепка она у Бога.
And let love you have a strong, like a strong one with God.