Тимофей Яровиков- Скучаю
Timofey Yarovikov - I miss you
Тот, кто вращает потерянный мир под моими ногами
The one who turns the lost world beneath my feet
Ещё не устал. Спасибо.
Not tired yet. Thank you.
Я ещё жив, ещё вижусь с людьми как и я дураками
I'm still alive, I still see people who are fools like me
Ещё не устал. Спроси их.
Not tired yet. Ask them.
Карты дорог как колода таро.
Road cards are like a tarot deck.
Я не гадаю, но есть среди них и гибель
I don't guess, but there is death among them
Мне бы пройти то, что богом дано
I would like to go through what is given by God
А смерть всё равно из всего извлекает прибыль
But death still makes profit from everything
Но где бы я не был какие бы тропы
But wherever I am, whatever paths
Меня не встречали а волны качали
They didn’t greet me, but the waves rocked me
Я тоже скучаю
I miss you too
Я тоже скучаю
I miss you too
Встань и иди было сказано мне. Может я перепутал,
Get up and walk, I was told. Maybe I got it mixed up
Но встал и пошел за двери
But he got up and walked out the door
Бился за правду тонул о вранье, не стоял ни минуты.
Fought for the truth, drowned in lies, did not stand for a minute.
Всё что нашел – потери.
All I found were losses.
В синих морях ищёт дно якоря
In the blue seas looking for the bottom of an anchor
В темных лесах егеря ловят ноздрями запах зверя
In the dark forests, huntsmen catch the scent of the beast with their nostrils
Мне бы понять что они говорят
I wish I could understand what they are saying
Их нелегки языки, но я брат им и я им верю
Their languages are not easy, but I am their brother and I believe them
Но с кем бы я ни был какие бы тайны
But no matter who I am with, no matter the secrets
Мне ни посвящали, и как не стращали,
No matter how dedicated they were to me, no matter how they frightened me,
Я тоже скучаю.
I miss you too.
Я тоже скучаю.
I miss you too.
Если земля заскользит по оси не сорваться бы с краю
If the earth slides along its axis, you wouldn’t fall off the edge
А впрочем летать – красиво.
But flying is beautiful.
Я никого ни о чем не просил. Я живу как играю.
I didn't ask anyone for anything. I live as I play.
Надо жить и играть по силам.
We must live and play to the best of our ability.
Карты дорог знает каждый игрок.
Every player knows road maps.
Сотни препятствий нам вечно хранят на сгибах.
Hundreds of obstacles are always kept in our folds.
Мне бы дойти, ступить на порог.
I would like to get there, step on the threshold.
А по пути не забыть бы сказать спасибо.
And don’t forget to say thank you along the way.
Но что бы там ни было, я возвращаюсь.
But whatever it is, I'm coming back.
И ты, как вначале, заваришь мне чаю.
And you, as in the beginning, will make me some tea.
Я всё же скучаю
I still miss you
Я тоже скучаю
I miss you too
Тимофей Яровиков - Государственная граница
Тимофей Яровиков - Про художников
Тимофей Яровиков - Не гляди назад
Тимофей Яровиков - Бубенцы
Тимофей Яровиков - Песня о...
Все тексты Тимофей Яровиков >>>
