Тексты песен   >   Т > Тимур Меломан > Если это мое - значит оно наше.

Тимур Меломан - Если это мое - значит оно наше. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тимур Меломан

Название песни: Если это мое - значит оно наше.

Дата добавления: 16.02.2024 | 05:02:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тимур Меломан - Если это мое - значит оно наше.

Ты моя пассия, опять в ту же петлю,
You are my passion, again in the same loop,
Опять в ту же реку залезаю и тону,
Again, I climb into the same river and the tone,
Мне бы тебя одну, мне бы тебя побольше,
I would have one of you, I would have more you
Небо не плачет и наверно оно мне поможет.
The sky does not cry and probably it will help me.


Я улыбаюсь и ты крадешь мою душу,
I smile and you steal my soul
Мне не жалко, отвечаю, забирай, ну же,
I don’t feel sorry, I answer, take it, well, well,
Мне без тебя постоянно как-то становится душно
I constantly become stuffy without you
Я не больной и не простужен, просто так нужно.
I am not sick and not a cold, it just needs it.


Какая ты красивая, это и так понятно,
How beautiful you are, this is understandable
Тебя описывать сейчас так-то банально по факту,
Describe you now so trite in fact
Однако твои волосы - это божественный фатум,
However, your hair is a divine fatum,
Кроме тебя рядом мне больше никого не надо.
In addition to you, I don’t need anyone else nearby.


о, это не вранье, а чистая правда,
Oh, this is not a lie, but pure truth,
Мне плевать, все что будет поставлю на карту,
I don't care, I will put everything on the card,
Ну а пока лови мой маленький словестный подарок,
In the meantime, catch my little verbal gift,
Тут мое - тебе, ну как то так бля.
Here is mine - you, well, somehow fucking.


_
_


Если это мое - значит оно наше,
If this is mine, then it is ours,
Просто в твоих руках оно мне кажется по-краше,
It’s just that in your hands it seems to me red
Держи его и не раняй, что бы не случилось,
Hold it and do not hurt him, no matter what happens
Ты же знаешь как сложно найти взаимность.
You know how difficult it is to find reciprocity.


_
_


То ли все реально сложно, то ли я меланхолик,
Either everything is really difficult, or I am a melancholic,
Или я снова влюбился, или я просто поклонник?
Or did I fall in love again, or am I just a fan?
Выйду в подъезд, покурить на чистый подоконник,
I will go into the porch, smoke on a clean windowsill,
У нас кстати недавно был капитальный ремонт.
By the way, we recently had a major overhaul.


А ведь я помню красным маркером, на синей краске,
But I remember a red marker, on a blue paint,
Я помню этот подоконник, он еще был грязным,
I remember this windowsill, it was still dirty,
Я помню целовались, я помню было классно,
I remember kissing, I remember it was cool
Но не припомню почему мы с тобой разбежались.
But I don’t remember why you and I scattered.


Я помню как я на сугробах рисовал твое имя,
I remember how I painted your name on the snowdrifts,
Одновременно зависая на трубе мобильной,
Hanging at the same time on a mobile pipe,
Открывая ящик доставая фото пыльное,
Opening the box, taking out a dusty photo,
Я вспоминаю как я больше не хотел пить пиво.
I remember how I no longer wanted to drink beer.


Хотел бросить курить и перейти на молоко,
I wanted to quit smoking and switch to milk,
Прямо как ты, но ты прости, я так и не смог,
Just like you, but I'm sorry, I could not,
Но у меня сейчас есть стимул на процентов сто,
But I now have an incentive for a hundred percent,
Заняться спортом и бросить нахуй этот смок.
Go in for sports and quit this fucking fuck.