Тексты песен   >   Т > Тимур СПБ > Дым отношений

Тимур СПБ - Дым отношений - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тимур СПБ

Название песни: Дым отношений

Дата добавления: 25.05.2024 | 08:28:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тимур СПБ - Дым отношений

возвращаясь со школы,в туманый день
returning from school on a foggy day
улыбка.парфюм.сверкает твоя тень
smile.perfume.your shadow sparkles
Оранжевые волосы,красные конверсы
Orange hair, red Converse
девочка внутри, глупые комплексы
girl inside, stupid complexes
гранитный взгляд,дерзкая ухмылка марта
granite look, daring grin of March
я полюбил тебя безвозвратно
I loved you irrevocably
бесконечные прогулки,скверы ,парки
endless walks, squares, parks
у порога встречаешь меня в смешных тапках
you meet me at the door in funny slippers
инфатильная девочка,лунный обломок
infantile girl, lunar fragment
бесконечно-сумашедшая,мне очень дорога
endlessly crazy, very dear to me
в классе ,она сидела напротив
in class, she sat opposite
на полях рисовала сердечки
I drew hearts in the margins
я дышал ей,выводя чернильных человечков
I breathed it, bringing out the ink men
курил и брызгался твоими духами
smoked and sprayed your perfume
а родители всё равно узнали
but my parents found out anyway
болеем,нежным сумашествием
sick, gentle madness
как сливки в кофе ,я в тебе
like cream in coffee, I'm in you
медленно тая в тепле.
slowly melting in the warmth.


ропитаны бензином осколки прошлогоднего мира
The fragments of last year's world are fueled with gasoline
больше не будем таскатся по крышам под зонтиком в солнце целоватся в толпе
Let's no longer wander across the rooftops under an umbrella in the sun, kissing in the crowd
Молочный июль и пух безразличия
Milky July and the fluff of indifference
осень и зонт пьют электричество
autumn and umbrella drink electricity
cквозь пространства трогали пальцами время
through space we touched time with our fingers
схожие мысли,дым отношений
similar thoughts, smoke of relationships


я бросил курить чтоб правая рука
I quit smoking so that my right hand
была свободна для твоей
was free for you
ноябрь.в свитере с холодными оттенками
November. in a sweater with cool shades
разглядывал фото с помутневшими плёнками
looked at photos with cloudy films
комната пахнет сигаретами и виски
the room smells like cigarettes and whiskey
ненавидим зонты,дождливо-ливневые прогулки
we hate umbrellas, rainy and rainy walks
рисовали вместе осень.понимаешь я смертельно болен!!
We drew autumn together. You see, I’m terminally ill!!
опустила ресницы,дышишь в такт боли
lowered your eyelashes, breathing in time with the pain
ногтями по коже,гдето около души
nails on the skin, somewhere near the soul
сидя под ливнем,плакал в ей плечё
sitting in the rain, crying on her shoulder
ты нервно скуривала мою боль
you nervously smoked my pain
милионы нервных клеток,лопнули в слезах
millions of nerve cells burst in tears
пепел надежд,разлетелся в прах
ashes of hope scattered to dust
во мне стало больше твоего истеричного
I've become more hysterical in me
в тебе стало больше моего взрослого
you have become more of my adult
в 2 часа ночи,пьяный идиот с одной лишь мечтой
at 2 am, a drunken idiot with only one dream
прожить бы ещё год
I wish I could live another year
шрамы на руках,тонкие запястья до крови
scars on the hands, thin wrists bleeding
вишнёвое небо ,истерика мыслей до комы
cherry sky, hysterical thoughts to the point of coma
тонкая нить между нами,дрожит как струна гитары.
the thin thread between us trembles like a guitar string.
будь умницей когда меня нестанет
be smart when I'm gone
не перебивай,ты не умрёшь от рака лёгких перестань
don't interrupt, you won't die from lung cancer, stop
Просто держи меня на чердаке сердца,
Just keep me in the attic of your heart
на краю крыши частичкой души
on the edge of the roof with a piece of the soul
прошу тебя ..не плачь я стобою внутри.
I beg you...don't cry inside me.


в памяти наша осень.грустный и ненужный зонт
Our autumn is in memory. A sad and unnecessary umbrella
вдыхающие никатин пачками
inhaling nicatine packs
это связано с сентябрём
it has to do with september
Лучи фонарей,заплетались в ресницах
The rays of lanterns intertwined in the eyelashes
но только всё это,паутинами снится
but all this is just a dream of cobwebs
пахнешь болью,несчастливой любовью
you smell of pain, unhappy love
истерики каждый день.мама.подруги,тот нервный апрель
hysterics every day. mom. friends, that nervous April
чёрная радуга в твоём сознании,во снах являюсь я
black rainbow in your mind, in your dreams I appear
очнёшься от дрожи,скомканый,заплаканный конверт-весна
You'll wake up shaking, crumpled, tear-stained envelope - spring
прячешь последние чувства и мысли на дно души навсегда
hide your last feelings and thoughts at the bottom of your soul forever
держу тебя за руку,дышу тобой через немогу
I hold your hand, I can’t breathe through you
хоть меня несуществует тобой серавно живу
even though I don’t exist, I still live for you
октябрьским ветром,дождливом расветом,мелькну силуэтом тени.
In the October wind, in the rainy dawn, I flash the silhouette of a shadow.
ты видила,душу,неспокойного дня.поняв что нет на свете
you saw the soul of a restless day, realizing that there was no
места где ты моглабы жить без меня
places where you could live without me
легла на рельсах , привязана,
lay down on the rails, tied,
поезд ревел нелюбовью
the train roared with dislike
вдох-выдох,белый свет,больно..
inhale-exhale, white light, it hurts...
Смотрите так же

Тимур СПБ - Вам звонил абонент...

Тимур СПБ - Вам звонил абонент, абонент вас любил

Тимур СПБ - Черная Роза

Тимур СПБ - О чем она молчит...

Тимур СПБ - касаясь ресницами

Все тексты Тимур СПБ >>>