Тексты песен   >   Т > Тимур Зульфикаров > Последняя лошадь России

Тимур Зульфикаров - Последняя лошадь России - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тимур Зульфикаров

Название песни: Последняя лошадь России

Дата добавления: 17.05.2024 | 10:12:14

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тимур Зульфикаров - Последняя лошадь России

ПОСЛЕДНЯЯ ЛОШАДЬ В РОССИИ
Last horse in Russia
сл. и муз. Т.Зульфикарова
Sl. and muses. T. Zulfyarova
исп. И.Дмитриева-Ванн
Span. I.Dmitrieva-vann


ПЕСНЯ О ПОСЛЕДНЕЙ ЛОШАДИ...
Song about the last horse ...
Владимиру Высоцкому
Vladimir Vysotsky


Тимур Зульфикаров
Timur Zulfyarov


Снег летит, заметая поля вековые, глухие, ночные...
Snow flies, noticing the fields of centuries -old, deaf, night ...
Лишь подвода по мёрзлой дороге понуро, понуро бредёт...
Only the supply along the frozen road is dumb, he wanders in a dumbness ...
Я последняя лошадь, последняя лошадь в России,
I am the last horse, the last horse in Russia,
И мой пьяный возница кнутом меня больше не бьет...
And my drunken charioteer is no longer beats with a whip ...


Все мы едем сквозь ночь, все куда-то мы едем -
We are all going through the night, we are going somewhere -we are going -
Не понять! не учуять - вокруг ни жилья, ни огня!
Do not understand! Do not smell - there is no housing or fire around!
Затонули, заглохли, заснули в метели деревни, деревни, деревни,
Sank, stalled, fell asleep into the snowstorms of villages, villages, villages,
И заблудший возница надеется лишь на меня…
And the lost driver hopes only for me ...


А метель прибывает, густеет, ярится, ярится, ярится,
And the blizzard arrives, thickens, froze, froze, yel.
И возница уснул и поводья в ночи упустил,
And the driver fell asleep and missed the reins in the night,
И теперь ему снится, и снится, и снится,
And now he dreams, and dreams, and dreams,
Что Христос - Сам Христос! - ему двери родимой избы отворил...
That Christ is Christ Himself! - He opened the doors of his darling hut ...


И забытая мать обнимает его и целует, целует,
And the forgotten mother hugs him and kisses him, kisses him,
И убитый отец наливает в стакан самогон,
And the murdered father pours moonshine into a glass,
И Христос, васильковые кроткие очи потупив, потупив,
And Christ, worshiping meek eyes with pulling, pulling
Тихо, тихо ступает за бело, жемчужно крыльцо,
Quietly, quietly steps behind the white, pearl porch,
Тихо, тихо уходит за бело крыльцо...
Quietly, quietly leaves the white porch ...


Отче! Ты хоть в метели не сгинь! не пади! не изникни!
Father! You don’t even perish in the snowstorm! Do not fall! Do not bend!
Ты заблудших, замерзших, слепых разведи по домам!..
You are lost, frozen, blind, divorce home! ..
И садись на меня, на последнюю лошадь в России,
And sit at me, on the last horse in Russia,
И скачи, и скачи в зеленые, хмельные луга,
And download, and download in green, hoppy meadows,
И скачи в зеленые луга!..
And download the green meadows! ..


1975
1975
Смотрите так же

Тимур Зульфикаров - Вечерние коровы

Все тексты Тимур Зульфикаров >>>