Тимур - С тобою встретившись взглядом - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тимур - С тобою встретившись взглядом
С тобою встретившись взглядом - замерло сердце,
Meeting a look with you - the heart froze,
Но мы не можем быть рядом.
But we cannot be near.
Не можем быть вместе.
We cannot be together.
Когда в первый раз тебя увидел,
When the first time I saw you
Как ребёнок потерял речи дар,
How the child has lost speech a gift,
И твой взгляд, твои нежные плечи
And your gaze, your tender shoulders
Разожгли в моей груди пожар.
They lit a fire in my chest.
Ты как сон, что видел прошлой ночью,
You are like a dream that you saw last night,
Ты как свет, ты шепот в тишине.
You are like light, you are a whisper in silence.
Как обычно, окружена вниманием
As usual, surrounded by attention
Но ничего не знаешь обо мне.
But you know nothing about me.
А раньше я не знал ни забот, ни хлопот.
And before, I did not know either worries or trouble.
Жил своей жизнью и смотрел только вперед.
He lived his life and looked only forward.
Было много принцесс, много обещаний,
There were many princesses, many promises,
Обид, слез, встреч, расставаний.
Resentment, tears, meetings, partings.
Тачки, деньги, шмотки, вечеринки…
Cars, money, clothes, parties ...
Хотел быть лучше всех,
I wanted to be the best
Хотел быть словно парень с картинки.
I wanted to be like a guy from a picture.
В твоей жизни нет мне места.
In your life there is no place for me.
Хм, Не интересно...
Hmm, not interesting ...
С тобою встретившись взглядом - замерло сердце,
Meeting a look with you - the heart froze,
Но мы не можем быть рядом.
But we cannot be near.
Не можем быть вместе.
We cannot be together.
Это была вечеринка у друзей,
It was a party with friends
Я не осталась без внимания поверь...
I did not go unnoticed believe ...
Пустые мысли, и томные взгляды,
Empty thoughts, and languid views,
Как вдруг тебя заметила рядом.
Suddenly I noticed you nearby.
Ты как обычно выглядел на миллион,
You looked like a million as usual,
Окруженный принцессами со всех сторон.
Surrounded by princesses from all sides.
Ты - звезда! Ты - парень с обложки,
You are a star! You are a guy from the cover
И тебя удивить очень сложно.
And it is very difficult to surprise you.
Я всегда жила, как хотела.
I always lived as I wanted.
Никогда, ни о чём не жалела.
Never, she regretted anything.
По ночам, мечтала о принце…
At night, I dreamed of a prince ...
Но мечты разлетелись, как птицы.
But dreams scattered like birds.
У моих парней одни мысли:
My guys have only thoughts:
Тачки, деньги, шмотки, вечеринки…
Cars, money, clothes, parties ...
И в твоей жизни мне наверняка нет места...
And in your life I probably have no place ...
Ай... Не интересно.
Ay ... not interesting.
С тобою встретившись взглядом - замерло сердце,
Meeting a look with you - the heart froze,
Но мы не можем быть рядом.
But we cannot be near.
Не можем быть вместе.
We cannot be together.
jooov.net
Joooov.net
Текст и перевод( слова ) песен lyrics, минусовка
Text and translation (words) Lyrics, backing track
Смотрите так же
Последние
Georges Moustaki - Ce soir mon amour
Elvis Costello And The Attractions - Riot Act
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Angels On Acid - Misery Loves Company
Jamiroquai - Emergency on Planet Earth
Двенадцатый feat. DMC29 - Горячие точки