Как дело доходит до листка и ручки меня скручивает
How it comes to a piece of paper and a pen twists me
В голове суета, вроде скоро будет 22
There’s a fuss in my head, it seems like it’ll be 22 soon
228 не моя статья вовсе
228 is not my article at all
Выставляют творчество, сижу пишу в полном одиночестве.
They exhibit creativity, I sit and write completely alone.
Не стишки Шушира, а голоса улиц прослушивает – достойных людей.
It’s not Shushir’s poems that he listens to, but the voices of the streets – worthy people.
Где же вы душеньки, разделившие все пополам?
Where are you darlings who divided everything in half?
Я на полу валяюсь с вашей искренности
I'm lying on the floor with your sincerity
По человечески мировозрение моё поменялось
As a human being, my worldview has changed
Ты заправляешь монеты маминой машины бензином
You fill the coins in your mom's car with gas.
Я заправляю койку и ложусь спать.
I make my bed and go to bed.
Беспонту крутить на земном шаре,который так крутиться.
There is no point in spinning on a globe that is spinning like that.
Кругом курицы. Не приподносится ничего на блюдце.
There are chickens all around. Nothing is presented on a saucer.
Потихонечку двигаюсь, добиваюсь успеха.
I am moving little by little and achieving success.
Да я много играю на публику, где – то.
Yes, I play a lot for the public, somewhere.
Не вам судить, буду наказан, я знаю,а может я и так многое уже доказал вам.
It’s not for you to judge, I will be punished, I know, but maybe I’ve already proven a lot to you.
Кто ночью спит, днем голодает, жалости в каждом найдутся.
Those who sleep at night and starve during the day, there will be pity in everyone.
А на пути к заслужениюсовести еще не споткнуться.
And on the way to earning conscience, you still don’t stumble.
ляшки в кипяток, руки в потолок, зубы на полку или под елку в новый год
thighs in boiling water, hands in the ceiling, teeth on a shelf or under the tree on New Year's Day
Да я много вру не отрицаю, но посмотрите на себя чего добились вы сами?
Yes, I don’t deny I lie a lot, but look at yourself, what have you achieved?
Я не сусанин и не самого лада с уса, но ваша дорога злых языков идите вы сами
I’m not a Susan and I’m not very good at it, but you go your own way of evil tongues
За вашу зависть вас бы покрамсали узкоглазые злые самураи,
For your envy you would be cut to pieces by the narrow-eyed evil samurai,
Не судья, просто обозначил ваши недостатки
Not a judge, just highlighting your shortcomings
А у меня уже давно все в порядке.
And everything has been fine with me for a long time.
Нас поменяло, нас еще поменяет, не знаю когда, но я может быть стану тем, кем хочу быть
We have changed, we will change again, I don’t know when, but maybe I will become what I want to be
И с ем был, и с кем буду рядом тем более
And I was with him, and with whom I will be next especially
Желаю всем мира и здоровья!
I wish everyone peace and health!
Нас поменяло, нас еще поменяет, не знаю когда, но я может быть стану тем, кем хочу быть
We have changed, we will change again, I don’t know when, but maybe I will become what I want to be
И с ем был, и с кем буду рядом тем более
And I was with him, and with whom I will be next especially
Желаю всем мира и здоровья!
I wish everyone peace and health!
Со мной изменяли, меня предавали
I was cheated on, I was betrayed
Высоко поднимался и низко падал
Rising high and falling low
Побеждал и унижался.
He won and was humiliated.
Поменялся, стал другим..
Changed, became different...
Гринлайф, лотерея,
Greenlife, lottery,
это прошлое Водолея.
this is Aquarius's past.
Многое видел и еще увижу бесконечно, чисто сердечно в лицо зубы стиснувши еще не седой,
I have seen a lot and will see again endlessly, with purely heartfelt teeth clenched in the face, not yet gray,
Но принимал удары по печени, путь мой млечный
But I took blows to the liver, my milky way
Улыбка та, что всех лечит.
The smile is the one that heals everyone.
Надеюсь приснюсь своим врагам, глаза в глаза
I hope I dream of my enemies, eye to eye
Есть много обидных слов сказать вам.
There are many hurtful words to say to you.
Не по секрету жизнь нас на землю уронит не раз
It's no secret that life will drop us to the ground more than once
Во всех раскладах остаюсь человеком.
In all cases, I remain human.
Прости где был не прав, ваш брат Толя Потапов
Sorry where I was wrong, your brother Tolya Potapov
Вечное сияние чистого разума блики,
Eternal sunshine of the spotless mind glare,
Я служил на корабле «Петр Великий»
I served on the ship "Peter the Great"
На руке набил я за ВМФ,
I stamped it on my hand for the Navy,
Всем мореманам респект!
Respect to all seamen!
Меня поменяло, это всего лишь письмо всем адресатам.
It changed me, this is just a letter to all recipients.
Нас поменяло, нас еще поменяет, не знаю когда, но я может быть стану тем, кем хочу быть
We have changed, we will change again, I don’t know when, but maybe I will become what I want to be
И с ем был, и с кем буду рядом тем более
And I was with him, and with whom I will be next especially
Желаю всем мира и здоровья!
I wish everyone peace and health!
Нас поменяло, нас еще поменяет, не знаю когда, но я может быть стану тем, кем хочу быть
We have changed, we will change again, I don’t know when, but maybe I will become what I want to be
И с ем был, и с кем буду рядом тем более
And I was with him, and with whom I will be next especially
Желаю всем мира и здоровья!
I wish everyone peace and health!
Толик Потапов - Тебе
Все тексты Толик Потапов >>>