Тото Кутуньо - Итальяно веро - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тото Кутуньо - Итальяно веро
Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
con la chitarra in mano
с гитарой в руке
lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
sono un italiano.
Я итальянец.
Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente
Доброе утро Италия, спагетти al dente
e un partigiano come Presidente
и партизан как президент
con l'autoradio sempre nella mano destra
С автомобильным радио всегда в правой руке
e un canarino sopra la finestra.
И канарейка над окном.
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
Доброе утро Италия со своими художниками
con troppa America sui manifesti
С слишком большой Америкой на плакатах
con le canzoni, con amore, con il cuore,
с песнями, с любовью, с сердцем,
con piu` donne, sempre meno suore.
С большим количеством женщин, меньше и меньше сестров.
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Доброе утро Италия, доброе утро Мария
con gli occhi pieni di malinconia
с глазами, полными меланхолий
buongiorno Dio
Доброе утро Бог
lo sai che ci sono anch'io.
Вы знаете, что я тоже здесь.
Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
con la chitarra in mano
с гитарой в руке
lasciatemi cantare una canzone piano piano
Позвольте мнеть песню медленно
lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
perche` ne sono fiero
Потому что я горжусь
sono un italiano
Я итальянец
un italiano vero.
Настоящий итальянский.
Buongiorno Italia che non si spaventa
Доброе утро Италия, которая не пугает
e con la crema da barba alla menta
А с кремом для бритья мяты
con un vestito gessato sul blu
С платьем PINSTSTRIPE на синем
e la moviola la domenica in TV.
А мовиола в воскресенье по телевизору.
Buongiorno Italia col caffe` ristretto
Доброе утро Италия с узким кофе
le calze nuove nel primo cassetto
новые носки в первом ящике
con la bandiera in tintoria
С красящим флагом
e una 600 giu` in carrozzeria.
И 600 июня в кузове.
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Доброе утро Италия, доброе утро Мария
con gli occhi pieni di malinconia
с глазами, полными меланхолий
buongiorno Dio
Доброе утро Бог
lo sai che ci sono anch'io.
Вы знаете, что я тоже здесь.
Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
con la chitarra in mano
с гитарой в руке
lasciatemi cantare una canzone piano piano
Позвольте мнеть песню медленно
lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
perche` ne sono fiero
Потому что я горжусь
sono un italiano
Я итальянец
un italiano vero.
Настоящий итальянский.
Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
con la chitarra in mano
с гитарой в руке
lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
sono un italiano
Я итальянец
lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
perche` ne sono fiero
Потому что я горжусь
sono un italiano
Я итальянец
un italiano vero.
Настоящий итальянский.
———
----
Позвольте мне спеть
ПозВОВОЛЬТЕ МНЕ СПЕТЬ
С гитарой в руке.
С гитарой в руке.
Позвольте мне спеть,
ПозВОВОЛЬСТВО МНЕ СПЕТЬ,
Я - итальянец.
Я - Итальянец.
Доброе утро, Италия, спагетти "аль денте"
Доброе утро, Италия, Спагети "Аль Денте"
И партизан в качестве президента(1),
И партизан в качестве президент (1),
С вечной автомагнитолой справа,
С венной автомагнитолой справа,
И канарейкой на окне.
И канарейкой на окне.
Доброе утро, Италия, с твоими художниками,
Доброе Утро, Италия, С Твоими Художниками,
С засильем Америки на плакатах(2),
С засильем америки на плакатах (2),
С песнями о любви от всего сердца,
С песням о любви от всего сердца,
С женщинами, которые постепенно сбрасывают монашеские покровы.
С женщинами, которые постепенно сбрасывать монашеские покравы.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
Доброе утро, Мария,
С глазами полными печали.
С глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
Доброе утро, боже,
Знаешь, ведь я тоже существую.
Знаушь, ведь я тоже существую.
Позвольте мне спеть
ПозВОВОЛЬТЕ МНЕ СПЕТЬ
С гитарой в руке.
С гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
ПозВОВОЛЬТЕ МНЕ СПЕТЬ
Песню тихо тихо.
ПЕСНЮ ТИХО ТИХО.
Позвольте мне спеть,
ПозВОВОЛЬСТВО МНЕ СПЕТЬ,
Потому что я горд тем,
ПОТОМУ ЧТО Я ГОРД ТЕМ,
Что я итальянец,
ЧТО Я ИТАЛЬЯНЕЦ,
Настоящий итальянец.
Настоищий итальянец.
Доброе утро, Италия,
Доброе Утро, Италия,
Которую не так легко напугать,
Которую не так легко напусть,
С ментоловым кремом для бритья,
С ментоловым кремам для Бритья,
С синими костюмами в тонкую белую полоску,
С синими костюмами в тонкаю белую полоску,
С футбольным матчем в замедленном
С футбольным матчем в замедленном
Темпе по воскресеньям на ТВ(3).
Темпе по воскресеньям на ТВ (3).
Доброе утро, Италия, с очень крепким кофе,
Доброе утро, Италия, с Очень Крепким Кофе,
С новыми носками в верхнем ящике комода,
С новыми носками в Верхнем ящике комуда,
С флагом в прачечной,
С Флагом в прачечной,
И Фиатом-600 в ремонте.
И фиатом-600 в реманте.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
Доброе утро, Мария,
С глазами полными печали.
С глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
Доброе утро, боже,
Знаешь, ведь я тоже существую.
Знаушь, ведь я тоже существую.
Позвольте мне спеть
ПозВОВОЛЬТЕ МНЕ СПЕТЬ
С гитарой в руке.
С гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
ПозВОВОЛЬТЕ МНЕ СПЕТЬ
Песню тихо тихо.
ПЕСНЮ ТИХО ТИХО.
Позвольте мне спеть
ПозВОВОЛЬТЕ МНЕ СПЕТЬ
Потому что я горд тем,
ПОТОМУ ЧТО Я ГОРД ТЕМ,
Что я итальянец,
ЧТО Я ИТАЛЬЯНЕЦ,
Настоящий итальянец.
Настоищий итальянец.
Позвольте мне спеть
ПозВОВОЛЬТЕ МНЕ СПЕТЬ
С гитарой в руке.
С гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
ПозВОВОЛЬТЕ МНЕ СПЕТЬ
Песню тихо тихо.
ПЕСНЮ ТИХО ТИХО.
Позвольте мне спеть,
ПозВОВОЛЬСТВО МНЕ СПЕТЬ,
Потому что я горд тем,
ПОТОМУ ЧТО Я ГОРД ТЕМ,
Что я итальянец —
Что я итальянец -
Настоящий итальянец.
Настоищий итальянец.
Песня рассказывает о пороках, добродетели и стереотипах Италии.
Песня рассказывает о пороках, добрадетели и стеретипах италии.
(1) Имеется в виду президент Алессандро (Сандро) Пертини, бывшем партизане, который в 1983 году, когда была написана эта песня, был на посту.
(1) Имятся в виду Президент Алессандро (Сандро) Перитини, бывший партизане, Которой в 1983 ГОДУ, КОГДА БЫЛА НАПИСАНА
(2) Намек на американизацию страны.
(2) Намек на американизация страны.
(3) В этих строках речь идет о страсти итальянцев - футболе.
(3) в этих строители речь идет о страсти итальянцев - Футболе.
Смотрите так же
Последние
Парк Удовольствий - Я по тебе тоскую
danchainz, fazke - ПО РЕСТОРАНАМ
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные
Борис Увайдов - Как Быть Здоровым и Счастливым ч.5
Жития святых - Новые мученики российские
TENDER feat SLAVCHIK - 55 регион
Фаня КомБез - Я люблю свою страну
Но я хочу быть живой, и чтобы это не значило - Я хочу быть собой и жду и помню и плачу я