У Ивана-Дурака на душе печаль,
Ivan-fool in the soul is sad
Зачехлил гитару свою и в путь!
He won his guitar and on the road!
Звонким отзвуком шагов отзывалась даль,
Speaking of the steps responded Dal
Серой горлицей в груди отзывалась грусть.
The silence in his chest responded sadness.
Он ушёл пешком, отпустил коней.
He went on foot, let go of her horses.
А ему во след:"Воротись"-кричали!
And he is in the next: "Spitdy" - smoke!
На дороге встретил он лихих людей,
On the road he met dashing people,
И они с собою его забрали.
And they were taken away with him.
Заманили в град белокаменный,
Lured in degrees of white
Обменяли душу на пряники.
Exchanged soul on gingerbread.
Обернулась горлица пламенем
Wrapped the throat of the flame
И в холодном небе растаяла.
And in the cold sky melted.
А в хоромах бесы гуляли пир,
And in the soromies of demons walked a feast,
И топили горе его в вине.
And the mountains was treated in wine.
Даром, что дурак, а то бы он не пил,
Nothing that fool, but he would not drink,
Не искал бы правду на самом дне.
I would not seek the truth at the bottom.
Улыбалась дева заморская,
Smiling marsh marsh,
Поманила ручкой точёною.
Announced the handle exactly.
Обернулась ведьмой болотною,
Wrapped the walled wob
Подливая зелье перченое.
Persened prens.
А Ивана бросили под стеной,
And Ivan threw under the wall,
Обнял он тогда семиструнную.
He hugged the then seven-time.
И запел родную, про волчий вой,
And reckled native, about the wolf howl,
Разрывая небо безлунное.
Blowing the sky is moonless.
Голос его слабый о крест летел,
His voice is weak about the cross flew
Но рыдали черти, увидев свет.
But they sobbed devils, seeing the light.
А когда он песню свою допел,
And when he spent his song,
Улыбнулся. В городе правды нет.
Smiled. There is no truth in the city.
У Ивана-Дурака на душе печаль,
Ivan-fool in the soul is sad
Зачехлил гитару свою и в путь!
He won his guitar and on the road!
Звонким отзвуком шагов отзывалась даль,
Speaking of the steps responded Dal
Серой горлицей в груди отзывалась грусть.
The silence in his chest responded sadness.
Он ушёл пешком, отпустил коней.
He went on foot, let go of her horses.
А ему во след:"Воротись"-кричали!
And he is in the next: "Spitdy" - smoke!
Травень - На Ивана Купала
Травень - Шутовская
Травень - Принцесса
Травень - Маша
Травень - Король Артур
Все тексты Травень >>>
