Третье небо - Я ненавижу тебя. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Третье небо - Я ненавижу тебя.
расправь крылья за моей спиной
straighten the wings behind me
я хочу еще летать, вместе с тобой
I want to fly more, with you
дотронься рукой до моего сердца
Turn your hand to my heart
дай ему шанс увидеть наши небеса.
Give him a chance to see our heaven.
иногда бывает одна душа в двух телах
Sometimes there is one soul in two bodies
сердца бьются в одинаковых ритмах
hearts beat in the same rhythms
но на расстоянии отношения недолгие
but at a distance of a relationship is short -lived
со временем приходят дни сорные.
Over time, weed days come.
Пр:
Etc:
ну скажи, что с тобой случилось?
Well, tell me what happened to you?
расскажи, как так получилось?
Tell me how it happened?
ты в меня, тоже ведь влюбилась.
You are in me, after all, you fell in love.
а потом, в прошлом испарилась.
And then, in the past, she evaporated.
отпустить, знаю тебя нужно.
Let go, I know you need.
позабыть, просто не возможно.
To forget, it’s simply not possible.
разлюбить, мне не прикажешь.
To be loving, you can’t order me.
закричать, дурак ты скажешь.
Scream, you will say a fool.
я ненавижу тебя за твою улыбку
I hate you for your smile
я ненавижу тебя за твою красоту
I hate you for your beauty
я ненавижу, как ты смеешься
I hate you laugh
я ненавижу, когда ты злишься.
I hate when you are angry.
ненавижу каждый день с тобой.
I hate it every day with you.
ненавижу каждый поцелуй твой
I hate every kiss yours
а всех больше ненавижу тебя
And I hate you all more
за то что не могу ненавидеть тебя
For the fact that I can't hate you
Пр:
Etc:
ну скажи, что с тобой случилось?
Well, tell me what happened to you?
расскажи, как так получилось?
Tell me how it happened?
ты в меня, тоже ведь влюбилась.
You are in me, after all, you fell in love.
а потом, в прошлом испарилась.
And then, in the past, she evaporated.
отпустить, знаю тебя нужно.
Let go, I know you need.
позабыть, просто не возможно.
To forget, it’s simply not possible.
разлюбить, мне не прикажешь.
To be loving, you can’t order me.
закричать, дурак ты скажешь.
Scream, you will say a fool.
иногда бывает одна душа в двух телах
Sometimes there is one soul in two bodies
сердца бьются в одинаковых ритмах
hearts beat in the same rhythms
но на расстоянии отношения недолгие
but at a distance of a relationship is short -lived
со временем приходят дни сорные.
Over time, weed days come.
Последние
Troy Baker - Gates Of The Country
Андрей Ярославцев - Испытания ждут дружбу всегда
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные
Красная Плесень - Баллады 2 часть 2007
митчель муссо - Песня из фильма ханна монтанна