Третий Путь - Продажный город - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Третий Путь - Продажный город
Вадим Курнулли:
Vadim Kunlulli:
А кто не будет нас слушать, того я засуну в баночку...
And who will not listen to us, that I stop in the jar ...
Говард Стерн.
Howard Stern.
Рассказать вам, что ли, как один хуй – Говард Стерн.
Tell you what is like one dick - Howard Stern.
Сейчас я вам все расскажу!
Now I'll tell you everything!
Гном:
Gnome:
Весь этот город — рынок, где делят всех людей
All this city is the market where all people share
На продавцов и покупателей, на богачей и обывателей,
On sellers and buyers, in the rich and town residents,
Лохов, успешных предпринимателей,
Suckers, successful entrepreneurs,
На тех, кто делает деньги и тех, кто их тратит.
On those who make money and those who spend them.
Продажа вещей — это уже вчерашний день,
Sale of things - yesterday,
Сейчас продаётся всё, и все кому не лень:
Now everything is for sale, and all who are not too lazy:
Вульгарные мадамы башляют свою любовь,
Vulgar Madama Bashwood their love
Барыги — иллюзию счастья, что бодяжат в кровь.
Barygi - the illusion of happiness, which is beyond the blood.
В храмах знаний тоже властвует коррупция,
In the temples of knowledge, corruption also dominates,
Продажные чиновники, полковники, милиция.
Sales officials, Colonels, Police.
Можно купить всё — успех один и очень прост:
You can buy everything - success one and very simple:
Если есть деньги -- будет карьерный рост.
If there is money - there will be career growth.
Можешь купить пост, а можешь жопу, что на нём сидит.
You can buy a post, and you can ass, that it sits on it.
Нет бабла, не страшно — возьми в кредит!
No loot, not scary - take a loan!
Гибкая экономика — вот вам прогресс столетия,
Flexible economy - here are the progress of the century,
Делай всё, что хочется, — полная демократия.
Do whatever you want - complete democracy.
Всё бы хорошо, но видно без спецкурсов,
Everything would be fine, but can be seen without special courses,
Мы богаты, пока нам хватает ресурсов.
We are rich until we have enough resources.
А что дальше? Что мы оставим поколению?
What's next? What will we leave the generation?
Но никто не чешется об этом, к сожалению...
But no one comes to this, unfortunately ...
Припев:
Chorus:
Все здесь покупается, все здесь продается,
Everything is bought here, everything is sold here,
Все здесь выставляется, здесь все берется.
Everything is exhibited here, everything is taken here.
Руставели:
Rustaveli:
По TV -- курятник — сладкий рай для петухов,
On TV - chicken coop - sweet paradise for roosters,
Смазливые ебальнички, конкурсы на денежки,
Cute Ebalnichs, Competitions for money,
Пластилиновый беспредел взамен спокойной ночи,
Plasticine chaos instead of good night,
Теперь твоё чадо не заснёт точно.
Now your child does not fall exactly.
А, встав рано утром, тебе вспорет брюхо,
A, getting early in the morning, your belly
Чтобы знал, сука, что значат «чудаки» и «мудаки»...
To know, bitch, what the "cranks" and "Mudaki" mean ...
Это же пиздец! Вы чё, не понимаете?
This is fucking! You do not understand?
«А чё смотреть?» — вы спросите.
"And what to watch?" - you ask.
Не знаете? Я тоже сюда невхожий,
Do not know? I, too, are insensitive,
Я лишь прохожий, и здесь вообще я не при чём...
I'm just passing, and here I don't care about ...
А этот ёбаный русский шоу-бизнес
And this Yeban Russian show business
— клоака грязных лавэ, мышиная возня...
- Cloaca dirty lave, mouse ...
На каждом углу конторы, офисы, боссы,
On every corner of the office, offices, bosses,
Тупые имиджмейкеры, слюнявые промоутеры, продюсеры, жиды и суки.
Stupid image makers, slotting promoters, producers, fidels and bitch.
На каждом бирка с ценой, в мозгах полный отстой,
On each tag with the price, in the brains are full of sucks,
И он вроде с тобой, пока ты главный герой.
And he seems to be with you, while you are the main character.
Припев:
Chorus:
Все здесь покупается, все здесь продается,
Everything is bought here, everything is sold here,
Все здесь выставляется, здесь все берется.
Everything is exhibited here, everything is taken here.
Гена Гром:
Gena Thunder:
В лицах близких мне духом правда проела морщины,
In faces close to me the spirit of the truth of wrinkles,
Нам далеко не всё равно, что мы в стране - дурачины!
We are far from all the same, that we are in the country - fools!
Подчинены беспределу, а не правопорядку,
Subordinate to the lawlessness, not the rule of law,
Подотчётны ментам, и копим деньги на взятку.
Reliable cops, and save money for a bribe.
Тут можно всё, что невозможно, можно всё приобрести,
Here you can do everything that is impossible, you can buy everything,
Купить, продать, загнать, сдать, поменять, но не отдать!
Buy, sell, drive, pass, change, but do not give!
Ни в коем случае, ты что, как же это возможно?!
In no case, what are you, how is it possible?!
Двадцать первый век -- хапают всё то, что можно и нельзя!
Twenty-first century - all that can be done and can not be!
Вот там то кроется всё богатство,
So there it lies all wealth,
Но там нету братства, извините меня -- блядство!
But there is no fraternity, excuse me - the glory!
Всё здесь отнимается, потом уж продаётся,
Everything is torn here, then sold,
Всё здесь выставляется, здесь всё берётся...
Everything is exhibited here, everything is taken here ...
Бага-тырь:
Baga-tyr:
Грязные места, валюта, протянутые руки,
Dirty places, currency, outstretched hands,
Муки серые в глазах -- вокруг одни суки.
Flour gray in the eyes - around one bitches.
Одна дорога, вера в Бога продана давно,
One road, faith in God sold long ago,
В храмах строят рынки и даже Богу всё равно.
In the temples are building markets and even God is still.
Границы делят, пропасть, запах денег не даёт заснуть,
The boundaries divide, the abyss, the smell of money does not allow to fall asleep,
Слёзы детей можно продать, их радость -- не вернуть.
Tears of children can be sold, their joy is not to return.
Потухшие глаза отцов, долги, просроченные чеки.
The extinct eyes of fathers, debts, overdue checks.
Мы роем яму для себя, без денег мы — калеки...
We are a hole for yourself, without money we are crippled ...
«Бойцовский клуб» Чак Паланик:
"Fight Club" Chuck Palanik:
— Мы просто потребители...
- We are just ...
— Правильно! Потребители. Мы одержимы внешней атрибутикой преуспеваемости. Убийства, голод, преступность — все это не волнует меня, а волнуют меня знаменитости и скандалы... скандалы... скандалы... скандалы...
- Right! Consumers. We are obsessed with external attributes of succeeding. Murders, hunger, crime - all this does not care about me, and worry me celebrities and scandals ... scandals ... scandals ... scandals ...
идея: Гном;
Idea: Gnome;
текст, читка: Гном, Руставели, Гена Гром, Бага-тырь;
Text, Chitka: Gnome, Rustaveli, Thunder gene, Baga-tyr;
припев: Димон, Гном;
Chorus: Dimon, Gnome;
музыка: Димон,Кузьмитчъ
Music: Dimon, Kuzmitch
Смотрите так же
Третий Путь - 08 - Больше ничего не будет...
Третий Путь - 17 - Про Мертвецов
Последние
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Atiye Deniz - - Askina Da Sana Da
Wayne Smith - Under Mi Sleng Teng
Голубые молнии - Эх,куда же ты попал,каскадёр