Триада - Никто кроме тебя - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Триада - Никто кроме тебя
Поезда, поезда, дальняя дорога,
Trains, trains, long road,
Стук колес, города, да и времени так много
Knock of wheels, city, and there is so much time
Люди едут кто куда, богатые, убогие,
People go who are rich, miserable,
Распутники и недотроги, в одном вагоне спутники.
Listers and inconsistencies, in one carriage satellites.
В тот раз нам в попутчицы именно та досталась,
At that time, we got the fellow travelers,
Чью внешность украшала благородная старость.
Whose appearance was decorated with noble old age.
Эта легкая усталость в мудром и спокойном взгляде,
This light fatigue is in a wise and calm look,
По плечам спускались прямые, седые пряди.
Straight, gray strands descended on the shoulders.
Ясная память, природное обаяние,
Clear memory, natural charm,
Воспоминания сыпались каскадом сквозь расстояния:
The memories were poured by a cascade through the distances:
Тут она еще мала и играет с няней,
Then she is still small and plays with a nanny,
Тут рассказывает стих - получает пряник.
Here tells the verse - gets the gingerbread.
В школу пешком восемь км в соседнее село,
Eight km to school in a neighboring village, on foot,
С девчонками купались голышом - "ой было весело!"
They bathed with the girls naked - "Oh, it was fun!"
За косички дергали мальчишки, её, отличницу,
Boys pulled for pigtails, her, excellent student,
Папа с вахты привозил всегда мешок с гостинцами.
Dad always brought a bag of guests from the watch.
Как провожала мать её - в институт поступать
How her mother escorted her - to enter the institute
Голова на плечах, при ней и красота и стать,
Head on her shoulders, with her and beauty and become,
В поезде-то не могла уснуть, да и можно ль спать,
I could not fall asleep on the train, and you can sleep,
Ежели мечтами полна грудь, да и мыслей рать?!
If your chest is full of dreams, and even thoughts?!
Как молодой доцент с еще небритыми усами
As a young associate professor with a still unshaven mustache
Намекал на что-то ей витиеватыми речами,
Hinted at something withsted speeches,
Она смущалась, как итог - не сдала экзамен
She was embarrassed as a result - did not pass the exam
И вышла вся в слезах земли не чуя под ногами.
And all in the tears of the earth did not feel underfoot.
И сломя голову, по городу бежит она, а там
And headlong, she runs around the city, and there
Перекресток - справа дом публичный, слева - храм.
The intersection is a public house on the right, on the left is a temple.
Она стояла долго, кусала кулаки, ревела,
She stood for a long time, bit her fists, roared,
Потом перекрестилась и пошла налево.
Then she crossed herself and went to the left.
Говорят, что в этой жизни, как не обидно,
They say that in this life, if not offended,
За нас всегда и во всем уже сделан выбор,
For us always and in everything has already been made a choice,
Может и так, но момента два или три
Maybe so, but two or three moment
Никто кроме тебя не выберет пути.
Nobody will choose a way except you.
Всегда виним обстоятельства,
We always blame the circumstances,
Этим хотим оправдать себя,
We want to justify ourselves
Смотри внимательно так ли это,
Look carefully, is it so
Чья стоит печать на той стороне конверта.
Whose is the seal on the other side of the envelope.
Поезда, поезда, дальняя дорога,
Trains, trains, long road,
Стук колес, города, да и времени так много
Knock of wheels, city, and there is so much time
Люди едут кто куда, богатые, убогие,
People go who are rich, miserable,
Распутники и недотроги, в одном вагоне спутники.
Listers and inconsistencies, in one carriage satellites.
В тот раз еам в попутчицы именно та досталась,
At that time, the EAM in the fellow travelers got it,
Чью внешность украшала благородная старость.
Whose appearance was decorated with noble old age.
Эта легкая усталость в мудром и спокойном взгляде,
This light fatigue is in a wise and calm look,
По плечам спускались прямые, седые пряди.
Straight, gray strands descended on the shoulders.
Ясная память, природное обаяние,
Clear memory, natural charm,
Воспоминания сыпались каскадом сквозь расстояния:
The memories were poured by a cascade through the distances:
Тут она еще мала и играет с няней,
Then she is still small and plays with a nanny,
Тут рассказывает стих - получает пряник.
Here tells the verse - gets the gingerbread.
В школу пешком восемь км в соседнее село,
Eight km to school in a neighboring village, on foot,
С девчонками купались голышом - "ой было весело!"
They bathed with the girls naked - "Oh, it was fun!"
За косички дергали мальчишки, её, отличницу,
Boys pulled for pigtails, her, excellent student,
Папа с вахты привозил всегда мешок с гостинцами.
Dad always brought a bag of guests from the watch.
Как провожала мать её - в институт поступать
How her mother escorted her - to enter the institute
Голова на плечах, при ней и красота и стать,
Head on her shoulders, with her and beauty and become,
В поезде-то не могла уснуть, да и можно ль спать,
I could not fall asleep on the train, and you can sleep,
Ежели мечтами полна грудь, да и мыслей рать?!
If your chest is full of dreams, and even thoughts?!
Как молодой доцент с еще небритыми усами
As a young associate professor with a still unshaven mustache
Намекал на что-то ей витиеватыми речами,
Hinted at something withsted speeches,
Она смущалась, как итог - не сдала экзамен
She was embarrassed as a result - did not pass the exam
И вышла вся в слезах земли не чуя под ногами.
And all in the tears of the earth did not feel underfoot.
И сломя голову, по городу бежит она, а там
And headlong, she runs around the city, and there
Перекресток - справа дом публичный, слева - храм.
The intersection is a public house on the right, on the left is a temple.
Она стояла, ревела и кулаки кусала,
She stood, roared and bit her fists,
Плюнула на всё и пошла направо...
Spat on everything and went to the right ...
Говорят, что в этой жизни, как не обидно,
They say that in this life, if not offended,
За нас всегда и во всем уже сделан выбор,
For us always and in everything has already been made a choice,
Может и так, но момента два или три
Maybe so, but two or three moment
Никто кроме тебя не выберет пути.
Nobody will choose a way except you.
Всегда виним обстоятельства,
We always blame the circumstances,
Этим хотим оправдать себя,
We want to justify ourselves
Смотри внимательно так ли это,
Look carefully, is it so
Чья стоит печать на той стороне конверта.
Whose is the seal on the other side of the envelope.
Смотрите так же
Триада - прости меня, мой милый друг...
Триада - Сигаретный дым под облака
Последние
Georges Moustaki - Ce soir mon amour
Elvis Costello And The Attractions - Riot Act
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Дайте Два Разряды - Не время для мягкости
The Mighty Diamonds - Pass The Kutchie
После 11 - Двадцать лет до осени
The Bonzo Dog Band - Hunting Tigers out in Indiah