Тринадцать - Вместе будет легче - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тринадцать - Вместе будет легче
Вместе будет легче! другого нет ,
It will be easier together! There is no other ,
Нам дано богом разделить столько лет…
We are given a god to divide so many years ...
Одна дорога по пути сочтёмся ,
One road along the way will be considered
Если не прощаемся, значит вернёмся!
If we do not say goodbye, then we’ll return!
Налей мне братан, как и себе в свой стакан,
Pour me a bro, as for yourself in my glass,
Лучше не доем сам, а последнее тебе отдам.
Better we don’t get it myself, but I will give the last one to you.
Что нам делить у нас всё общее,
That we have to share everything in common,
На двоих один хлеб - это точно.
For two, one bread is for sure.
На двоих одна судьба связала нас прочно.
For two, one fate tied us firmly.
На двоих одна душа рвётся в клочья.
For two, one soul breaks into shreds.
Нет ничего крепче этих братских объятий,
There is nothing stronger than these fraternal embrace,
Нет ничего ближе этих людских понятий.
There is nothing closer to these human concepts.
Ты ведь как и я всё это понимаешь
After all, like me, you understand all this
Сам на нож сядешь, а мать на колени посадишь.
You’ll sit on the knife yourself, and you will put your mother on your knees.
Верю как себе, ты меня брат не оставишь!
I believe it, you will not leave me a brother!
Я всегда рядом, за меня как за себя знаешь!
I am always there, you know for myself for myself!
Когда вместе ошибались , нас судьбой проверяли.
When we were mistaken together, we were checked by fate.
Мы своё не считали , значит доверяли.
We did not consider our own, so we trusted.
Навсегда побратались близкие по духу
Close -to -spirit
Если сигарет не осталось, одна ещё есть за ухом.
If there are no cigarettes left, one is still behind the ear.
Для тебя братан я найду всегда, если надо?
I will always find a brother for you, if necessary?
На двоих хлеб, судьба, душа и правда.
For two, bread, fate, soul and truth.
Сколько лет уже с тобой это уже делим,
How many years have we already divided it with you,
Сколько лет уже друг в друга верим.
How many years have we believed in each other.
Хоть ты и не должен, а всегда поможешь.
Although you should not, you will always help.
Добром и жизнью помогу тебе тоже .
Good and life will help you too.
Всё что сделал ты для меня не забуду
I won't forget everything for me
Где бы не был я, вспомню о тебе от туда.
Wherever I am, I will remember about you from there.
Налей мне братан, как и себе в свой стакан,
Pour me a bro, as for yourself in my glass,
Лучше не доем сам, а последнее тебе отдам.
Better we don’t get it myself, but I will give the last one to you.
Что нам делить у нас всё общее,
That we have to share everything in common,
На двоих один хлеб - это точно.
For two, one bread is for sure.
Вместе будет легче! другого нет ,
It will be easier together! There is no other ,
Нам дано богом разделить столько лет…
We are given a god to divide so many years ...
Одна дорога по пути сочтёмся ,
One road along the way will be considered
Если не прощаемся, значит вернёмся!
If we do not say goodbye, then we’ll return!
Смотрите так же
Последние
замкнутость 8 - стихотворение любимой
The Statler Brothers - Fifteen Years Ago
Максим Фадеев - Обязательно вернусь
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные
Square - Как же меня достали дилетанты, вы хоть знаете ...
Pussycat Dolls - I Will Survive
Impure Wilhelmina - A Man In The Light
Марина Девятова - По морю, морю
Dead by April - Done with a broken hearts
Александр Войнаровский - Голыш