Я жду самолёт с водородною бомбой.
I'm waiting for a plane with a hydrogen bomb.
Чтоб вывести перхоть с волос.
To get rid of dandruff from my hair.
За стенкой, крестьянин, суровый как зомби.
Behind the wall, a peasant, stern as a zombie.
Целует крестьянку в засос.
He kisses a peasant woman passionately.
Крестьянка стучит каблучками по полу.
The peasant woman taps her heels on the floor.
На радость окресным жильцам.
To the delight of the neighboring residents.
Жильцы допивают коньяк с кока – колой.
The residents finish their cognac with Coca-Cola.
И кушают мясо тунца.
And eat tuna meat.
Тунец был убит рыбаком из Алжира.
The tuna was killed by a fisherman from Algeria.
И продан ливийским купцам.
And sold to Libyan merchants.
Купцы, довезли его труп до Каира.
The merchants brought his body to Cairo.
Фреоном залив слегонца.
Slightly doused with freon.
Консервный заводчик, Али- ибн – Сия.
A cannery owner, Ali ibn Siya.
Подпольный троцкист – радикал.
An underground Trotskyist radical.
Отдал все консервы мятежной России.
He gave all the canned goods to rebellious Russia.
А сам воевать ускакал.
And he himself galloped off to fight.
Он храбро сражался с отрядом хасидов.
He bravely fought with a detachment of Hasidim.
На склонах голландских высот.
On the slopes of the Dutch heights.
Голландцы шмаля косячками всех видов.
The Dutch were smoking all kinds of joints.
Всё думали, чья же возьмёт?
We were wondering who would win?
Взяла, как известно стажёрка Ливински.
As is well known, the intern Livinsky won.
Устроив оральный скандал.
Having made an oral scandal.
А в это – же время на Малой Люблинской.
And at the same time on Malaya Lublinskaya.
Народец тунца доедал.
The people were finishing their tuna.
Вот так из случайных нелепых моментов.
So, from random, absurd moments.
Создатель творит полотно.
The creator creates a canvas.
В котором, мы видим, всего лишь фрагменты.
In which, we see, only fragments.
И большего, нам не дано.
And more, we are not given.
Вари же скорее сосиски родная.
Cook sausages quickly, my dear.
И прыгай с разбегу в кровать.
And jump into bed with a running start.
Проснёмся ли завтра, ей Богу не знаю.
Whether we will wake up tomorrow, I swear to God I don’t know.
Так, что же нам время терять.
So, why should we waste time.
Так, что же нам время терять...
So, why should we waste time...
Трофим - Там, там высоко..над землёю кружит стая
Трофим - А шашлычок под коньячок- вкусно очень ...
Трофим - За друзей... Скучаю... Люблю своих друзей...
Трофим - Жена с детьми уехала на дачу...
Трофим - ШАНСОНЬЕ
Все тексты Трофим >>>