Сизокрылый сантехник Егоров
Syzing plumber Egorov
Снизошел до меня поутру
I descended to me in the morning
Чтоб избавить клозет
To save the closet
От засоров и проделать в клоаке дыру.
From blockages and make a hole in the cloak.
От него исходило сиянье
Growing came from him
И струилася в мир благодать
And streamed into the world grace
И, наверно в своё оправданье
And, probably in its excuse
Я велел ему водки подать.
I ordered him to serve vodka.
Он поднял запотевшую стопку,
He raised a foggy stack
Оттопырив мизинец кривой
Having protruded the little finger of the curve
И плеснул содержимое в глотку,
And splashed the contents in the throat,
По-славянски мотнув головой.
In Slavic, shaking his head.
И ломая мундштук папиросы,
And breaking the mouthpiece of cigarettes,
Не сводя с меня праведных глаз
Not taking my righteous eyes from me
Озадачил наивным вопросом –
Puzzled a naive question -
Как, мол, вышло такое у вас.
How, they say, this happened to you.
А я ему отвечал, заикаясь,
And I answered him, stuttering,
Дескать – ходим порой по нужде.
Say - sometimes we walk out of need.
И сливаем по-варварски, каюсь,
And we drain in Warvarian, I repent
Всё что в пищу негодно уже.
Everything that is already unathed is already worthless.
А еще я в сортире ночами
I'm also in the toilet at night
Перечитывал Горького “Мать”.
I re -read Gorky “Mother”.
И клозет испоганил бычками,
And Closet was jammed with bulls
Не умея с собой совладать.
Not knowing how to cope with yourself.
Он внимал моему откровенью
He listened to my exit
Как Герасим над бедной Муму.
Like Gerasim over Poor Mumu.
Ну а я, обуян вдохновеньем,
Well, I, shoe with inspiration,
Исповедовал душу ему.
Confessed his soul.
Говорил о знакомых-засранцах,
Talked about acquaintances-prunes,
О любовницах с вечной нуждой
About lovers with eternal need
И о том, как однажды во Франции
And about how one day in France
Стырил лифчик у немки одной.
The cup of the Germany was the same.
Я рыдал, что хотел стать героем,
I sobbed that I wanted to become a hero
Но с одышкой героем не стать,
But you can't become a hero with shortness of breath,
Что до свадьбы был первыи плейбоем,
That before the wedding was the first playboy,
А теперь стал плебею подстать.
And now he began to fit a plebeian.
Что с годами во внешности Леля
That over the years in the appearance of Lelya
Всё видней иорданский анфас.
Everything is more visible to the Jordanian Anfas.
И жена потихонько наглеет,
And the wife will slowly arrive,
Как арабы у сектора Газ.
Like the Arabs of the sector gas.
Он вздохнул и ушел в непогоду,
He sighed and went badly,
Величав и лучист как Грааль
Having grandeur and radiant as a gran
А в клозете струилися воды,
And in Kloseta flowed water,
Унося моё прошлое вдаль.
Taking my past into the distance.
Ну а я, из дерьма возродившись,
Well, I, from shit, have been reborn
Устремленный к сиянью небес.
Strengthened to the shine of heaven.
Оду пел о ниспосланных свыше
ODu sang about the out of the above
Сизокрылых архангелах ДЭЗ.
Syzing Archangels DEZ.
Трофим - Там, там высоко..над землёю кружит стая
Трофим - А шашлычок под коньячок- вкусно очень ...
Трофим - За друзей... Скучаю... Люблю своих друзей...
Трофим - ШАНСОНЬЕ
Трофим - Жена с детьми уехала на дачу...
Все тексты Трофим >>>
