Я уезжаю на Тибет,
I'm leaving for Tibet
Где ось дряхлеющего мира
Where is the axis of the decrepit world
Звенит натянутой струной
Punes a stretched string
С молитвой Ламы в унисон.
With the prayer of Lama in unison.
В кармане - авиабилет
In the pocket - air ticket
И виза в горную Пальмиру,
And a visa to the mountain palmier,
Где можно быть самим собой,
Where you can be yourself
Забыв про статус и фасон.
Forgetting about status and style.
Я уезжаю на Тибет,
I'm leaving for Tibet
В страну тантристов и контрастов,
To the country of tantrists and contrasts,
Где сходит истина с небес
Where the truth goes from heaven
Покоем вековых снегов.
The rest of the centuries of snow.
Я уезжаю на Тибет,
I'm leaving for Tibet
Чтоб у подножия Кайласа
So that at the foot of Kalyas
Ответить самому себе -
Reply to yourself -
Куда, зачем и для чего.
Where, why and for what.
А там, в далёком Питере,
And there, in a distant Peter,
Простуженный слегка
A cold slightly
Мальчишка в тёплом свитере
A boy in a warm sweater
Глядит на облака.
Looks at the clouds.
И матч "Зенита" с "Ротором"
And the match "Zenit" with "Rotor"
Окончился давно,
It ended a long time ago
И светится в ночи
And shines in the night
Твоё окно.
Your window.
Я уезжаю на Тибет,
I'm leaving for Tibet
Где просветившиеся йоги
Where are the enlightened yogis
Зависли прямо над землёй
Hung right above the ground
И чешут пятками живот.
And scent his stomach heels.
У них проблем, похоже, нет,
They do not seem to have problems
И государевы налоги
And sovereign taxes
На их финансовый покой
To their financial peace
Не лягут бременем забот.
They will not fall in a burden of worries.
А дома дождь по осени
And rain at home in the fall
Не кончится никак,
Will not end in any way
И Юрка Дедов в офисе
And Yurka grandfathers in the office
Угрюмо пьёт коньяк.
Grusily drinks cognac.
И батя мой отчаянный
And my dad is desperate
Соскучился по мне,
I missed me
И всё не гаснет свет
And everything will not go out the light
В твоём окне.
In your window.
Я уезжаю на Тибет,
I'm leaving for Tibet
Где наших вроде не водилось,
Where ours did not seem to have
Но профиль Будды, хоть убей,
But the profile of the Buddha, at least kill,
На Димку Клейнера похож.
Kleiner is similar to Dimka.
А, впрочем, ламам дела нет,
But, by the way, there are no lamams,
Под чьим заветом мы родились.
Under whose testament we were born.
Живи по совести своей -
Live in your conscience -
И счастье на земле найдёшь.
And you will find happiness on earth.
Трофим - Там, там высоко..над землёю кружит стая
Трофим - А шашлычок под коньячок- вкусно очень ...
Трофим - За друзей... Скучаю... Люблю своих друзей...
Трофим - ШАНСОНЬЕ
Трофим - Жена с детьми уехала на дачу...
Все тексты Трофим >>>
