Am
Am
Когда с тобой мы встретились - черемуха цвела,
When we met, the bird cherry was blooming,
A7 Dm
A7 Dm
И в парке нежно музычка играла.
And tender music played in the park.
Dm6 Am
Dm6 Am
И было нам тогда еще совсем не так уж много лет,
And we were not very many years old then,
F E Am
F E Am
Но дел успел наделать я немало.
But I managed to do a lot of things.
Лепил я скок за скоком, а утром для тебя
I sculpted leap after leap, and in the morning for you
Швырял хрусты налево и направо.
Threw crunches left and right.
А ты меня любила и часто говорила,
And you loved me and often said,
Что жизнь блатная хуже, чем отрава.
That the life of thieves is worse than poison.
Однажды ты со Шкапом стояла на скверу,
One day you and Shkap were standing in the square,
Он был бухой, обнял тебя рукою.
He was drunk and hugged you with his hand.
И лез он обниматься, просил тебя отдаться,
And he climbed to hug, asked you to surrender,
А ты в ответ кивала головою.
And you nodded your head in response.
Bm
Bm
И вот однажды вечером я встал вам на пути,
And then one evening I stood in your way,
B7 Em
B7 Em
Узнав меня, ты тут же побледнела.
When you recognized me, you immediately turned pale.
Bm
Bm
Его просил тогда я в сторонку отойти
Then I asked him to step aside
G F# Bm
G F# Bm
И сталь ножа зловеще заблестела.
And the steel of the knife glistened ominously.
Потом я только помню как мелькали фонари
Then I just remember how the lights flashed
И мусора на улицах свистели
And the garbage was whistling in the streets
Всю ночь я прошатался у причала до зари
All night I wandered around the pier until dawn
А в спину мне глаза твои глядели
And your eyes looked at my back
Когда вас хоронили, ребята говорили
When you were buried, the guys said
Все плакали, убийцу проклиная.
Everyone cried, cursing the killer.
А я тогда один сидел, на фотографию глядел,
And then I sat alone, looking at the photograph,
С неё ты улыбалась, как живая.
It made you smile as if alive.
Любовь свою короткую залить пытался водкою
I tried to pour vodka over my short love
А воровать боялся, как ни странно
But I was afraid to steal, oddly enough
Но вли в историю глупую, и как-то опергруппою
But let's get into a stupid story, and somehow the task force
Я взят был на балу у ресторана
I was taken at a ball near a restaurant
A D
A D
Случайно тут раскрылось это дело
This case was discovered by chance
A D
A D
Пришел ко мне Шапиро, мой защитничек-старик
Shapiro, my old protector, came to me
F# Bm
F# Bm
И говорит - не миновать тебе расстрела
And he says - you can’t escape execution
И вот меня побрили, костюмчик принесли
And so they shaved me, they brought me a suit
Теперь на мне тюремная одежда.
Now I'm wearing prison clothes.
Кусочек неба синего и звездочки вдали,
A piece of blue sky and stars in the distance,
Мерцают мне последнею надеждой.
They flicker for me as my last hope.
Трофимов Сергей - Ода Вольности
Трофимов Сергей - Сон
Трофимов Сергей - Полынья
Трофимов Сергей - Помолись
Трофимов Сергей - Московская 2
Все тексты Трофимов Сергей >>>
