Горевала матушка родная,
My dear mother was grieving,
Непутёвым уродился сын,
The son was born unlucky,
Только видно, мне судьба такая,
It’s clear that this is my fate,
Карты розданы, черви козыри,
Cards are dealt, hearts are trump cards,
Я на кон поставил жизнь.
I put my life on the line.
Эх, карты розданы, черви козыри,
Eh, the cards are dealt, the hearts are trump cards,
Я на кон поставил жизнь.
I put my life on the line.
Кони мчатся по самому краю,
Horses rush along the very edge,
И мне нечего больше терять,
And I have nothing left to lose
Повезёт - я свое отыграю,
If you're lucky, I'll win back my share,
Ну а нет - двум смертям не бывать.
Well, no - you can’t have two deaths.
Повезёт - я свое отыграю,
If you're lucky, I'll win back my share,
Ну а нет - двум смертям не бывать.
Well, no - you can’t have two deaths.
Не искал я почестей боярских,
I did not seek boyar honors,
Лютой жизнью Бога не гневил,
I didn’t anger God with my cruel life,
Но зато, порой, гулял по-царски,
But sometimes he walked like a king,
Женщин баловал, нищим жаловал,
He spoiled women, favored beggars,
Да червонцами сорил.
Yes, he wasted chervonets.
Эх, женщин баловал, нищим жаловал,
Eh, he spoiled women, favored beggars,
Да червонцами сорил.
Yes, he wasted chervonets.
Кони мчатся по самому краю,
Horses rush along the very edge,
И мне нечего больше терять,
And I have nothing left to lose
Повезёт - я свое отыграю,
If you're lucky, I'll win back my share,
Ну а нет - двум смертям не бывать.
Well, no - you can’t have two deaths.
Повезёт - я свое отыграю,
If you're lucky, I'll win back my share,
Ну а нет - двум смертям не бывать.
Well, no - you can’t have two deaths.
Где же вы, денёчки золотые,
Where are you, golden days,
Барышни, с которыми везло,
Young ladies with whom you were lucky,
Неужели предали, забыли,
Have they really betrayed you, forgotten you?
Только я ещё карту главную
Only I still have the main map
Разыграю всем назло, эх.
I'll play it to spite everyone, eh.
Только я ещё карту главную
Only I still have the main map
Разыграю всем назло.
I'll play it to spite everyone.
Кони мчатся по самому краю,
Horses rush along the very edge,
И мне нечего больше терять,
And I have nothing left to lose
Повезёт - я свое отыграю,
If you're lucky, I'll win back my share,
Ну а нет - двум смертям не бывать.
Well, no - you can’t have two deaths.
Кони мчатся по самому краю,
Horses rush along the very edge,
И мне нечего больше терять,
And I have nothing left to lose
Повезёт - я свое отыграю,
If you're lucky, I'll win back my share,
Ну а нет - двум смертям не бывать.
Well, no - you can’t have two deaths.
Трофимов Сергей - Ода Вольности
Трофимов Сергей - Сон
Трофимов Сергей - Полынья
Трофимов Сергей - Помолись
Трофимов Сергей - Московская 2
Все тексты Трофимов Сергей >>>
