А я поеду в джунгли на первой электричке,
And I will go to the jungle on the first train,
Одену свои кеды, возьму рюкзак и спички.
I’ll dress my sneakers, take a backpack and matches.
Забуду телевизор, магнитофон забуду,
I will forget the TV, I will forget the tape recorder,
И никогда конечно, о них грустить не буду.
And, of course, I will not be sad about them.
От гопников уеду, от денег, от работы,
I’ll leave gopniks, from money, from work,
Ты скажешь: «В джунглях скучно…»,
You will say: "The jungle is boring ..."
А я скажу: «Да что ты!»
And I will say: "What are you!"
Я буду пить текилу, я буду есть баёнаны,
I will drink tequila, I will eat bayanans,
На дереве болтаясь с какой-то обезьяной…
On a tree hanging out with some monkey ...
Не хочешь – не работай, жратвы везде навалом,
Do not want - do not work, grub everywhere in bulk,
А вы сидите дома, мусольте сериалы,
And you are sitting at home, Musolt TV shows,
От завтрака к обеду, от зарплаты, до зарплаты…
From breakfast to dinner, from salaries to salaries ...
А у меня Хакуна, а у меня Матата…
And I have a hakun, and I have a mata ...
Поговорить тут не с кем, так никто и не обманет,
There is no one to talk to here, so no one will deceive,
Никто не доебется, бабла просить не станет
No one will get, the dough will not ask
Законы здесь простые, кайфово с ними жить,
The laws here are simple, Kaifovo live with them,
Не трогать ни козявки и с мухами дружить…
Do not touch a goat and be friends with flies ...
Порвались мои кеды, рюкзак лемуры съели,
My sneakers torn, they ate a backpack of lemuri,
Уеду я отсюда, мне джунгли надоели!
I’ll leave here, I'm tired of the jungle!
На полюс автостопом, на северный, на южный,
To the pole by hitchhiking, to the North, to the South,
Хотя бы до Сибири доехать очень нужно.
At least you need to get to Siberia.
И вот я в драных кедах шагаю до Сибири,
And here I am in tough sneakers I walk to Siberia,
Без рюкзака и спичек иду восьмую милю,
Without a backpack and matches I go an eighth mile,
В набедренной повязке немного замерзаю,
I freeze a little in the loincloth,
Но мне по барабану – иду и напеваю…
But I go on the drum - I go and sing ...
Тропы не врут - Вам в горло лезет пессимизм
Тропы не врут - Старик рисовал портрет
Тропы не врут - Я балдею от гламура
Тропы не врут - Дым верхних этажей
Тропы не врут - Пингвин
Все тексты Тропы не врут >>>
