Ночью встал с постели, не включая свет,
Got out of bed at night without turning on the light,
Наощупь еле-еле я вышел в туалет.
I barely felt my way out to the toilet.
Врядли мне поверят милые друзья,
It’s unlikely that my dear friends will believe me,
В темноте споткнулся об енота я.
In the dark I tripped over a raccoon.
Голову ломаю, смычла не пойму -
I’m racking my brains, I don’t understand the meaning -
то ли он мне снится, а то ли я ему...
Either I’m dreaming about him, or I’m dreaming about him...
На деревне нашей никаких чудес -
There are no miracles in our village -
Бабы варят кашу, девки ходят в лес.
Women cook porridge, girls go to the forest.
На деревни нашей вдоль дороги грязь,
There is dirt in our villages along the road,
Здесь еноты раньше не жили отродясь!
Raccoons have never lived here before!
Голову ломаю, смысла не пойму -
I'm racking my brains, I don't understand the meaning -
то ли он мне снится, а то ли я ему...
Either I’m dreaming about him, or I’m dreaming about him...
За родным забором множество зверья -
There are many animals behind the native fence -
33 коровы, пчёлы, порося,
33 cows, bees, pigs,
И с таким хозяйством мы живем без бед.
And with such an economy we live without troubles.
Кошечки, собачки и козел-сосед
Cats, dogs and a goat neighbor
Голову ломаю, смысла не пойму -
I'm racking my brains, I don't understand the meaning -
то ли он мне снится, а то ли я ему...
Either I’m dreaming about him, or I’m dreaming about him...
Над моим бунгало солнышко встает,
The sun is rising above my bungalow,
Буйвол к водопою не спеша идет,
The buffalo slowly walks to the watering hole,
Я хочу вернуться в сна прекрасный миг,
I want to return to a wonderful moment of sleep,
Но ждет меня мачете и сахарный тростник
But a machete and sugar cane await me
Голову ломаю, смысла не пойму -
I'm racking my brains, I don't understand the meaning -
то ли он мне снится, а то ли я ему...
Either I’m dreaming about him, or I’m dreaming about him...
Тропы не врут - Вам в горло лезет пессимизм
Тропы не врут - Старик рисовал портрет
Тропы не врут - Я балдею от гламура
Тропы не врут - Дым верхних этажей
Тропы не врут - Пингвин
Все тексты Тропы не врут >>>
