Начинается песня, пробуждается ритм,
The song begins, the rhythm awakens,
Эхом раздается звук, дарующий надежду.
Echoing a sound that gives hope.
За жизнь бороться мы не прекратим. Отвори!
We will not stop fighting for life. Open!
Двери, ведущую в мир яркой мечты! Избавься от оков! Это чудо - не обман!
Doors leading to the world of a bright dream! Get rid of the shackles! This miracle is not a deception!
Кого в своих руках держать я должна?
Who should I keep in my hands?
Скорее всего, ответ не найти, если будешь лишь ждать...
Most likely, you can’t find an answer if you just wait ...
Кого своими руками защитить я должна?
Who should I protect with my own hands?
Поведай всем, что пламя наших сердец осветит будущее!
Tell everything that the flame of our hearts will illuminate the future!
Начнем же новую эру сейчас.
Let's start a new era now.
Обратный отсчет дает надежду на будущее.
The countdown gives hope for the future.
Ввысь вместе на крыльях поднимемся мы.
We’ll rise up together on the wings.
И впереди нас ждет Цветущая история, которую мы сами сотворим.
And ahead of us is a flowering story that we ourselves will create.
Наши узы на века в своем сердце сохрани,
Our ties for centuries in your heart save,
Эхом раздается звук, дарующий надежду.
Echoing a sound that gives hope.
В будущее верить мы не прекратим. Громче пой!
We will not stop believing in the future. Sing louder!
Шансы на победу не равны нулю! Ввысь лети! За чудом нас ждет мир полный света!
The chances of victory are not equal to zero! Fly up! For a miracle we are waiting for the world full of light!
Следуй вперед, сражаясь ради будущего, В мире нет ничего невозможного!
Follow forward, fighting for the future, there is nothing impossible in the world!
Сомнения из сердца мы прогоним прочь. Всегда! Всегда!
Doubts from the heart we will drive away away. Always! Always!
Всегда мы будем верить в чудо! Даже утопая в путине тьмы...
We will always believe in a miracle! Even drowning in Putin of darkness ...
Даже захлебываясь кровавыми слезами...
Even choked with bloody tears ...
Мы знаем, что дома нас ждут, поэтому... Сразимся! Защитим! Верность сохраним!
We know that they are waiting for us at home, so ... we will fight! Protect! We will save fidelity!
Отвага наша в чудо превратится. Надежды оправдаем, ответим на молитвы
Our courage will turn into a miracle. We will justify hopes, we will answer prayers
С песней этой, что к справедливости взывает. Боль и раны не пугают нас!
With this song, which appeals to justice. Pain and wounds do not scare us!
Воспламенение! Кровь, что по венам струится!
Ignition! Blood that streams through the veins!
Вперед! Яркой молнией тьму мы разорвем! Радость встреч,
Forward! We will tear the darkness with bright lightning! The joy of meetings,
Горечь разлук с нами вместе в пламени этом сгорает,
The bitterness of separation from us together in the flame burns out,
Всю силу мы призовем, вооружившись нашими узами, что ярче Солнца сияют!
We will call all power, armed with our ties that they shine brighter than the sun!
Наши узы на века в своем сердце сохрани, эхом раздается звук,
Our bonds for centuries in your heart save, echoing sound,
Дарующий надежду. В будущее верить мы не прекратим. Громче пой!
Giving hope. We will not stop believing in the future. Sing louder!
Шансы на победу не равны нулю! Ввысь лети!
The chances of victory are not equal to zero! Fly up!
За чудом нас ждет мир полный света!
For a miracle we are waiting for the world full of light!