Даже столь маленькому телу, даже крошечной ладошке
Even such a small body, even a tiny palm
Боли бытия не избежать
The pains of being cannot be avoided
Впервые родившася, парадигма
Born for the first time, paradigm
На первой странице...!
On the first page...!
Фальшивый плач сердца,
Fake cry of the heart,
Напуганного новым неизведанным миром
Scared by the new unknown world
Не могла я принять. Скованное цепями
I could not accept. Constrained by chains
Разбитое сердце я спрятала навек.
I hid a broken heart forever.
Эта антитетичная песня
This antithetic song
Не сможет донести теплое касание.
He will not be able to convey a warm touch.
Говоря "Я тебя люблю",
Saying "I love you"
Твое дыхание мне не вернуть.
I can’t return your breath.
"зЗ все... от чистого сердца" после этого
"ZZ all ... from a pure heart" after that
Слова мои прервались.
My words were interrupted.
Если мы соберем их вместе, не обманывая себя,
If we collect them together without deceiving ourselves,
Найдем то, что еще не сказанно.
Find what has not yet been said.
Это не "тренировка"
This is not "training"
Прямо сейчас, воспользовавшись всей силой, что есть у меня
Right now, taking advantage of all the power that I have
Я объединю наши с тобой мечты,
I will unite our dreams with you
Чтобы дверь в будущее смогли мы открыть.
So that we can open the door to the future.
50 на 50, наша связь
50 to 50, our connection
Словно две параллельные линии в таблице.
Like two parallel lines in the table.
Хоть они не могут пересечья, я вознесу свои руки к небу.
Although they cannot intersection, I will lead my hands to the sky.
Чувства как будто сверкают,
Feelings seem to sparkle
Словно осколки бриллианта.
Like a diamond fragments.
Принять я их смогу.
I can accept them.
Словно маяк осветят они путь к источнику силы.
Like a lighthouse, they will lighten the path to a source of power.
"Я найду способ сохранить этот момент",
"I will find a way to save this moment",
Сияя в этом мире,
Shining in this world,
Мы будем двигаться вперед к любви,
We will move forward to love
Так нас не сможет никто остановить.
So no one can stop us.
Взгляд одобрение получив,
Gazing the approval by receiving,
Сделаю глубокий вдох, в будущем
I'll take a deep breath in the future
Лицемерия не существует,
There is no hypocrisy
Нас ждет лишь расцвет справедливости
Only the heyday of justice awaits us
(Взрослее станем) Если не будем сомневаться
(We will become older) If we do not doubt
(Я клянусь) Больше не стану сомневаться!
(I swear) I will no longer doubt it!
(Я больше не буду сомневаться никогда)
(I will never doubt it anymore)
Даже столь маленькому телу, даже крошечной ладошке
Even such a small body, even a tiny palm
Боли бытия не избежать
The pains of being cannot be avoided
Впервые родившая, парадигма
For the first time who gave birth to a paradigm
На первой странице...!
On the first page...!
Это не "тренировка"
This is not "training"
Прямо сейчас, воспользовавшись всей силой, что есть у меня
Right now, taking advantage of all the power that I have
Я объединю наши с тобой мечты,
I will unite our dreams with you
Чтобы дверь в будущее смогли мы открыть.
So that we can open the door to the future.
Тсукуёми Ширабе - PRACTICE MODE
Тсукуёми Ширабе - Genocide Saw Heaven
Все тексты Тсукуёми Ширабе >>>
