1.Просто небо затянуто, стало грустно
1. Just the sky is pulled, it became sad
Значит есть в сердце хоть какие-то чувства
Then there is at least some feelings in the heart
Вроде не хотя пишется, но кого стыдиться
It seems not at least it is written, but who to be ashamed
Стало быть есть еще чем гордиться.
Therefore, there is something else to be proud of.
Такая история, обычная, с каждым бывает
Such a story, ordinary, it happens with everyone
Пацаны попадают и близкие в слезах
Boys and relatives in tears fall
Кто-то служит, кто-то брасики на руки цепляет
Someone serves, someone clings to his hands
Кого командируют, кто этапами на постах.
Who is sent, who are stages in posts.
Но в душе у каждого есть человек, кто любит
But everyone has a person in the soul who loves
За кого ты сам готовь пойти на многое.
For whom you yourself are preparing to go for a lot.
И если это искренне, любовь тебя не забудет
And if it's sincere, love will not forget you
Правда ведь не все выносят это время долгое.
True, not everyone takes out this time for a long time.
Расстоянием все чувства проверяются
All feelings are checked by distance
Кто-то пытается скрыть, что с другими близость имела
Someone is trying to hide that with others she had proximity
Зная по себе, что единицы дожидаются
Knowing on their own that units are waiting
А кто ломается, сама в себе нашла что хотела.
And whoever breaks, found what she wanted in herself.
Но а люди с надеждой верят, что их ждут
But people with hope believe that they are waiting
Ради любимого сердца душу охраняют
For the sake of a beloved heart, the soul is guarded
Ради бессонных ночей и ради сладких губ
For the sake of sleepless nights and for the sake of sweet lips
Одни и те же слова любимой повторяют:
The same words of the beloved repeat:
Ты меня дождись, я только об одном прошу
You wait for me, I only ask about one thing
И тогда я сделаю одну тебя счастливой
And then I will make you alone happy
Ты даешь мне силы, ради тебя я живу
You give me strength, for you I live
И тебе спасибо, что ты есть милая!
And thank you for being sweet!
Я об одном прошу, ты только не забудь,
I ask about one thing, just don't forget
Что сердце не из камня, ты его храни, родная,
That the heart is not made of stone, you keep it, dear,
Эти строки я тебе одной посвящаю
I devote these lines to you alone
И я к тебе приеду, девочка, я обещаю!
And I will come to you, girl, I promise!
Ты меня дождись, я только об одном прошу
You wait for me, I only ask about one thing
И тогда я сделаю одну тебя счастливой
And then I will make you alone happy
Ты даешь мне силы, ради тебя я живу
You give me strength, for you I live
И тебе спасибо, что ты есть милая!
And thank you for being sweet!
Я об одном прошу, ты только не забудь,
I ask about one thing, just don't forget
Что сердце не из камня, ты его храни, родная,
That the heart is not made of stone, you keep it, dear,
Эти строки я тебе одной посвящаю
I devote these lines to you alone
И я к тебе приеду, девочка, я обещаю!
And I will come to you, girl, I promise!
2.Я не один кто это пережил, нас миллионы
2. I am not one who survived it, there are millions of us
Не хотел бы заново такое испытать
I would not want to experience this again
Когда на мелкие части сердце очень больно
When the heart is very painful on small parts
Я понял, что не каждая способна парня ждать.
I realized that not everyone can wait for a guy.
Каждый вечер засыпая думаю о ней
Through every evening falling asleep about her
И каждый прожитый день она к тебе все ближе.
And every day lived she is getting closer to you.
Каждым вздохом дышишь ради неё ты сильней
You breathe every sigh for her stronger
И думаешь, что по ночам ты её слёзы слышишь
And you think that at night you hear her tears
Я верил, я верил её каждому слову,
I believed, I believed it every word,
Написанному на страницах и читал их снова.
Written on the pages and read them again.
Отвечая на письма, мне луна светила,
Responding to letters, the moon shone for me,
Каждая строка из сердца, ведь сердце не остыло.
Each line is from the heart, because the heart did not cool.
Но поддаваясь соблазнам, девушки наивны
But succumbing to temptations, the girls are naive
Знаю, не многие ради своей любви страдают
I know, not many people suffer for their love
Я уважаю тех, кто чувствами не играет
I respect those who do not play with feelings
Ведь пацаны пишут тем, кому доверяют.
After all, the boys write to those who are trusted.
Ты меня дождись, я только об одном прошу
You wait for me, I only ask about one thing
И тогда я сделаю одну тебя счастливой
And then I will make you alone happy
Ты даешь мне силы, ради тебя я живу
You give me strength, for you I live
И тебе спасибо, что ты есть милая!
And thank you for being sweet!
Я об одном прошу, ты только не забудь,
I ask about one thing, just don't forget
Что сердце не из камня, ты его храни, родная,
That the heart is not made of stone, you keep it, dear,
Эти строки я тебе одной посвящаю
I devote these lines to you alone
И я к тебе приеду, девочка, я обещаю!
And I will come to you, girl, I promise!
Ты меня дождись, я только об одном прошу
You wait for me, I only ask about one thing
И тогда я сделаю одну тебя счастливой
And then I will make you alone happy
Ты даешь мне силы, ради тебя я живу
You give me strength, for you I live
И тебе спасибо, что ты есть милая!
And thank you for being sweet!
Я об одном прошу, ты только не забудь,
I ask about one thing, just don't forget
Что сердце не из камня, ты его храни, родная,
That the heart is not made of stone, you keep it, dear,
Эти строки я тебе одной посвящаю
I devote these lines to you alone
И я к тебе приеду, девочка, я обещаю!
And I will come to you, girl, I promise!