Попрощавшись с зеленым августом,
Saying goodbye to the green August
Встречу сентябрь бежевый,
Meet September beige,
Над садами, дворами, парками
Above gardens, yards, parks
Кружится листва
Friends foliage
Самой милой и самой нежною
The most pretty and most loyal
Будто в Тюмени девушкой,
As if in Tyumen a girl,
Наполняется сердце радостью
Fill the heart joy
И звучат слова.
And the words sound.
Это ты, это я,
That's you, it's me
Это Тюмень моя
This is mine Tyumen
Город ждет, нас зовет,
The city is waiting, we call us,
С нами песню поет ночь на пролет
With us a song sings the night on the span
Это я, это ты,
That's me, that's you
Это наши с тобой мечты.
These are our dreams with you.
Город ждет, нас зовет,
The city is waiting, we call us,
С нами песню поет о любви!
With us a song sings about love!
Вместе с песней моей осеннею,
Together with the song of my autumn,
Все тревоги свои и сомнения
All your alarms and doubts
Я как птицу в полет последнюю
I like a bird in the last flight
Провожу на юг.
I spend south.
Ну а нам навсегда останется
Well, we will remain forever
Наша Тюмень красавица,
Our Tyumen Beauty,
Разве может она не нравится?
Can she not like it?
Посмотри вокруг
Look around
Это ты, это я,
That's you, it's me
Это Тюмень моя
This is mine Tyumen
Город ждет, нас зовет,
The city is waiting, we call us,
С нами песню поет ночь на пролет
With us a song sings the night on the span
Это я, это ты,
That's me, that's you
Это наши с тобой мечты.
These are our dreams with you.
Город ждет, нас зовет,
The city is waiting, we call us,
С нами песню поет о любви!
With us a song sings about love!
Попрощавшись с зеленым августом,
Saying goodbye to the green August
Нет грустить не стану я,
No sad I will not become,
Буду ждать когда снова город
I will wait for the city again
Мой расцветет весной.
My flourishing in the spring.
Это ты, это я,
That's you, it's me
Это Тюмень моя
This is mine Tyumen
Город ждет, нас зовет,
The city is waiting, we call us,
С нами песню поет ночь на пролет
With us a song sings the night on the span
Это я, это ты,
That's me, that's you
Это наши с тобой мечты.
These are our dreams with you.
Город ждет, нас зовет,
The city is waiting, we call us,
С нами песню поет о любви!
With us a song sings about love!
