темнаядушой - я пятым месяцем зимы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни темнаядушой - я пятым месяцем зимы
почувствуй никомуненужность
feel useless
и раздави свою любовь
and crush your love
узнав всю горечь, узнав всю равнодушность
having learned all the bitterness, having learned all the indifference
я утону в печали вновь
I'll drown in sadness again
роняя слезы на холодный кафель
dropping tears on the cold tiles
устала обжигаться, хватит
I'm tired of getting burned, stop it
серьезность мне не снять с лица
I can’t take the seriousness off my face
за всю ту боль, никто и не заплатит
for all that pain, no one will pay
все люди черствы и жестоки
all people are callous and cruel
и это правда, честно
and it's true, honestly
в душе все так же одиноки
in my heart everyone is still alone
добро в ней не уместно
goodness is not appropriate in it
их судьбы калечны, как скалы
their destinies are crippled like rocks
разбитые дороги
broken roads
и жизнь их славно пошвыряла
and life has thrown them gloriously
тут всюду недотроги
touchable people are everywhere here
слышу пустые диалоги
I hear empty dialogues
без значимости, смысла
without significance, meaning
и пусть во мне останутся все слоги
and let all the syllables remain in me
порывы чувств и мысли
impulses of feelings and thoughts
стараюсь со всех сил
I try my best
я сжечь картины прошлого
I will burn the pictures of the past
но дождь все так же моросил
but the rain was still drizzling
мне от погоды тошно
I'm sick of the weather
сложно чувствовать моменты радости
it's hard to feel moments of joy
во мне так слишком мало счастья
I have too little happiness
проснись же ты
wake up you
проснись весна
wake up spring
и растопи холодные ненастья
and melt away the cold storms
я пятым месяцем зимы
I'm in the fifth month of winter
вскрываю свои руки
I open my hands
колени в шрамах от судьбы
knees scarred by fate
в душе все те же вьюги
there are still the same blizzards in my soul
сильнее шторма в океане
stronger than a storm in the ocean
глубин тех глаз морских
the depths of those sea eyes
и за спиною предавали
and betrayed behind your back
а я скулила от тоски
and I whined with sadness
не сосчитать твоих побед
I can't count your victories
ты сжалься надо мною
have pity on me
моя мечта увидеть свет
my dream is to see the light
тот свет, он в нас с тобою
that light, it is in you and me
пожалуйста, заметь меня
please notice me
ради тебя стараюсь
I'm trying for you
и даже в холод, гром, метель
and even in cold, thunder, blizzard
с тобою я останусь
I'll stay with you
Смотрите так же
темнаядушой - выживают лишь сильные
Последние
Shades Apart - Chasing Daydreams
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные
Сергей и Татьяна Никитины - Прощание с Парижем
Road Trip's Over - Burning City Lights