Тексты песен   >   Т > трудно быть человеком > верный пес.

трудно быть человеком - верный пес. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: трудно быть человеком

Название песни: верный пес.

Дата добавления: 05.02.2025 | 12:34:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни трудно быть человеком - верный пес.

Был вечер,была ночь.
It was evening, it was night.
Он плакал,убивался.
He cried, killed.
И все,кто мог ему помочь, -
And everyone who could help him, -
Ни разу не пытался.
I never tried.


Как надоело быть в квартире одному,
How tired of being in the apartment alone,
Как захотелось выбежать наружу,прогуляться.
How I wanted to run out, take a walk.
Но не с кем было,и не надо никому
But there was no one with, and no one needs
Чтоб он у ног его,как верный пес,валялся.
So that he, at his feet, like a faithful dog, was lying.


Чтоб бегал,как овчарка,мотая головой
To run like a shepherd, shaking his head
И лаял громко,заметив маленькую мышь,
And barking loudly, noticing the little mouse,
Но он в своем сознании сказать всему мог лишь:
But he could only say to everything in his mind:
- Никто не хочет рядом быть со мной.
- No one wants to be with me.


Как грубо мир относится к другим.
How rude the world relates to others.
К тем,что другого цвета глаз,тщеславья не полны.
To the fact that the other color of the eyes, vanity are not full.
Он злостью разрывает на куски чужим,
He tears angrily into pieces of strangers,
И никогда никто не слышит их мольбы.
And no one will ever hear their prayers.


"Как глупо ты себя ведешь в таком уж положении!" -
"How stupid you behave in such a situation!" -
Еще и диалоги рвутся,так осуждая нашу веру.
The dialogs are also torn, so condemning our faith.
Это дурачество шумит над ухом,что шум тревоги о вторжении.
This foolishness makes noise over the ear that the noise of anxiety about the invasion.
Не нравится,как мы молчим,не зная здесь ответа?
I don't like how we are silent, not knowing the answer here?
Так знайте же,ребята,меру.
So know the guys, the measure.


"Ты так печален,зачем ты существуешь?" -
"You are so sad, why do you exist?" -
Как мило с вашей стороны!
How cute from you!
"Зачем тебе любить,если любви ты не получишь?" -
"Why do you love if you do not get love?" -
Грубить другим и права не имеешь ты!
You have no rights to be rude and you have no right!


...А он на те вопросы лишь молчал.
... And he was only silent to those questions.
Он понимал,что люди не уходят
He understood that people did not leave
Не услыхав его ответа,а он все продолжал
Not hearing his answer, but he continued everything
Считать часы,а время было на исходе.
Count the clock, and the time was running out.
Скоро разрежет небо луч рассвета.
Soon the sky is a ray of dawn.


Он знал лишь одну девушку,что ясным днем приходит и уходит.
He knew only one girl that came and leaves with a clear day.
Она смеется,как дурная,и парня веселит.
She laughs like a bad one, and the guy has fun.
Она по комнате,как виноград в бутылке,бродит.
She is wandering around the room like grapes in a bottle.
И глазками исиними манит.
And the eyes of Isini are beckoning.


Пришла весенняя пора,она вернулась в его дом.
The spring time came, she returned to his house.
Открыла дверь и улыбнулась,
She opened the door and smiled,
А в комнате царит разруха и содом.
And the room reigns devastation and soda.
И голова с растрепанными волосами к ней тихо повернулась.
And the head with disheveled hair turned quietly to her.


Он засмущался,находясь в привычном состоянии.
He was embarrassed, being in the usual state.
И голову обратно повернул.
And he turned his head back.
Она смекнула,что случилось,и в громком плеч журчаньи
She realized what happened, and in the loud shoulders of the murmur
Подвинула к нему второй у полки стул.
She pushed the second at the shelf of the chair.


Они болтали с ночи до утра,и пели песни,танцевали.
They chatted from night to morning, and sang songs, danced.
И ни за что и никогда у дома не было печали.
And for no reason there was no sadness at the house.
Шумит река у города,блестит роса на поле.
The river is noisy near the city, the dew shir on the field.
И больше в этом городе не будет сильной боли.
And there will be no severe pain in this city.


Был вечер,была ночь.
It was evening, it was night.
Он весел был и улыбался.
He was cheerful and smiled.
И тот,кто смог ему помочь,
And the one who could help him,
Во всем ему сознался.
He confessed to him.
Смотрите так же

трудно быть человеком - обещанье.

Все тексты трудно быть человеком >>>