твойвнутренниймир - будь счастлива - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни твойвнутренниймир - будь счастлива
я ненавижу когда ты страдаешь
I hate when you suffer
когда тебя убивают мысли и я понимаю что все
When you kill your thoughts and I understand that all
чем могу помочь это лишь сообщение
How can I help this only a message
которое под грузом слез вылетит из головы прочь ./
Which underload tears will fly away from the head.
мы находимся сейчас с тобой на расстоянии
We are now with you at a distance
пусть не большом ,да,я могу приехать и обнять
Let not be big, yes, I can come and hug
и сделать так чтоб ты улыбалась
and do so that you smile
но когда рядом быть не могу,я знаю как ты там умираешь./
But when I can't be near, I know how you die there. /
как страдаешь из-за тех кто этого даже не стоит
As you suffer because of those who do not even stand it
загоняешься по прошлому,и это скребет по сердцу сильной болью./
Rhine along the past, and this is a scraper in the heart of a strong pain. /
как рыдаешь когда идешь по улице или просто сидишь дома
how do you sob when you walk down the street or just sit at home
и мне самому от этого если честно очень хуево
And I myself am to honestly very honevo
я просто хочу тебе помочь
I just want to help you
быть рядом в моменты когда тебе больно
be near the moments when it hurts
хочу чтоб ты забыла все то,что было плохое в твоем ебаном прошлом
I want you to forget all that was bad in your eban past
хочу сделать счастливым твое настоящее
I want to make your present
и сделать так,чтоб ты больше никогда не рыдала
and make so that you never sobble
чтоб ты просто видела меня и улыбалась
So that you just saw me and smiled
чтобы ты не вспоминала о ком-то и не грустила целыми днями об этом
So that you do not remember someone and did not be sad for all day about it
и чтобы ты больше никогда не думала о том,как умереть
And so that you never thought about how to die
я вспомнил нашу прогулку, и то как ты искренне улыбалась
I remembered our walk, and how sincerely smiled
я помню как ты грустила и ,возможно, хотела плакать
I remember how sad you and maybe I wanted to cry
я мог грустить с тобой вдвоем из-за этих ебаных страданий
I could be sad with you together because of these fucking suffering
но мог не давать нам этого делать,думать и загоняться
But he might not give us this to do, think and drive
я просто чувствовал рядом с собой родного человека
I just felt next to my native person
с которым уютно вне зависимости от того какая за окном погода
with which cozy, regardless of which the weather outside the window
какой день недели и сколько жить осталось времени
what day of the week and how much time remains
я просто хотел тебя обнять,пусть и не хватало смелости этого сделать
I just wanted to hug you, even if you lacked the courage to make it
но моя жизнь не стала хуже,ведь я еще смогу когда нибудь пойти на это
But my life did not get worse, because I still can ever go to it
знаешь.я не могу прочесть твои мысли и сказать :
You know. I can't read your thoughts and say:
было хорошо тебе или плохо
It was good to you or bad
но я искренне надеюсь,что я не тот человек,на которого когда то станет похуй
But I sincerely hope that I am not the person who will be fucking
мы давно знакомы и я хочу стать тебе действительно близким
We have long known and I want to become you really close
таким с которым ты сможешь говорить о чем-то неважном и о чем-то искреннем
so with whom you can talk about something unimportant and about something sincere
я помню как ты спросила о том,насколько много ты обо мне знаешь
I remember how you asked about how much you know about me
ты знаешь достаточно чтобы судить могу ли я сделать тебе больно или быть мразью
You know enough to judge Can I make it hurts or be scratching
я могу быть человеком который будет с тобой в самую трудную минуту
I can be a man who will be with you in the most difficult moment
и могу просто убить любого,кто сделает больно и будет о тебе плохо говорить или думать
and I can just kill anyone who will hurt and will talk about you badly or thinking
я могу быть искренним,настоящим и рассказать тебе все самое личное
I can be sincere, real and tell you the most personal
но могу грустить целыми днями и это ,наверное,моя привычка
but I can be sad for all day and it is probably my habit
и так просто вытащить из этого состояния меня очень сложно
And so simply pull me out of this state very difficult
но ты одна из тех людей рядом с которыми я просто думаю о хорошем
But you are one of those people next to which I just think about good
с тобой я могу не страдать и с тобой мне будет не плохо/
With you I can not suffer and I will not be bad with you /
с тобой я могу улыбаться и полностью не думать о прошлом /
With you I can smile and not completely think about the past /
при тебе я могу петь песни и говорить о чем то просто без остановки /
With you, I can sing songs and talk about something simple without stopping /
о чем-то неважном и отдаленном,о чем не смогу с кем-то еще/
about something unimportant and remote, which I can't with someone else /
с тобой я могу смеяться и шутить на различные темы и
With you I can laugh and joke on various topics and
с тобой мне по настоящему интересно
With you, I really wonder
и таких людей если честно,у меня осталось очень мало
and such people to be honest, I have very little left
по этому я не хочу потерять тебя и наверное это не странно
Therefore, I do not want to lose you and probably it's not strange
я был бы рад ,если бы мы виделись чаще
I would be happy if we've ever seen more
и был бы рад тебя никогда не терять
and would be glad you never lose
ты стала для меня очень важным и близким человеком
You have become a very important and loved one for me.
я думаю тебе это надо знать
I think you need it to know
я просто буду рядом и попрошу обо мне помнить
I'll just be there and ask me to remember
и я надеюсь что обо мне ты никогда не вспомнишь с болью
and I hope that you never remember with pain
спасибо за то что ты есть,за то что сейчас ты со мной
Thanks for what you are, for now you are with me
я обещаю что сделаю все,чтобы у тебя все было хорошо...
I promise that I will do everything so that you have everything well ...
Последние
Altan - Molly na gCuach Ni Chuilleann
Jody McBrayer - Unspeakable Joy
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Христианские песни - Кров Христа
Беспредел Блаженный - 09.Хорошо живём
Black Rebel Motorcycle Club - Gospel Song