Тексты песен   >   У > Угол Зрения > Прыжок веры

Угол Зрения - Прыжок веры - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Угол Зрения

Название песни: Прыжок веры

Дата добавления: 10.02.2024 | 03:18:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Угол Зрения - Прыжок веры

Прыжок веры
Leap of faith


Биатлон:
Biathlon:
Бегу, спотыкаюсь и верю что фарт меня все же когда-то зацепит
I run, stumble and believe that luck will catch me someday
И лучше бы так, ведь молюсь,если нет, то как Серому малому - цинк.
And it would be better that way, because I pray, if not, then like the little Gray one - zinc.
Фотограф кричал вчера будут фото, но с бодуна их засветит
The photographer shouted yesterday there will be photos, but due to a hangover they will be exposed
И значит в итоге на память оставлю пейзаж обветшалых картин.
And that means in the end I’ll leave the landscape of dilapidated paintings as a souvenir.
Солнце ушло не за море,а тупо скатилось за крышу казармы,
The sun did not go over the sea, but stupidly rolled down behind the roof of the barracks,
С утра на подъеме, к роте бегом, растоптал борозды.
In the morning, on the rise, I ran to the company and trampled the furrows.
В кармане не мать и не брат, я для них не пришей же рукав был.
It’s not my mother or my brother in my pocket; I didn’t sew the sleeve for them.
В кармане на фото рисованный я, что однажды зачат от войны.
In the pocket in the photo is a drawing of me, who was once conceived from the war.
Все ради меня самого, возвращаться я буду к себе же в итоге
All for my own sake, I will return to myself in the end
И строго я сам с каждой из этих стерв бьюсь до могил.
And strictly, I myself fight each of these bitches to the grave.
Пройду босоногим пути скрытные, словно дороги Господни,
I will walk barefoot and hidden paths, like the paths of the Lord,
Но, видимо, в этом походе останусь я вплоть до самых седин.
But, apparently, I will remain on this campaign right up to my gray hairs.
И нет золотых середин, время ведь так беспощадно стремится,
And there are no golden mean, time strives so mercilessly,
Да годы проходят таща с собой волоком все, начиная с низин.
Yes, years pass, dragging everything with you, starting from the lowlands.
однажды придётся тебе и мне встретиться с каждым из бесов сих,
one day you and I will have to meet each of these demons,
Но ты не один, пока в жилах движет нами то самое имя.
But you are not alone, as long as that same name moves us in our veins.


Чак припев:
Chuck chorus:
Мир абсурда катится за края,
The world of absurdity is rolling over the edges,
Оставляет на душе ожег.
Leaves a burn on the soul.
И чтоб вернуться на круги своя
And to get back to square one
Осталось сделать всего один прыжок.
There's only one jump left to do.
Прыжок веры из душных комнат
Leap of faith from stuffy rooms
За пределы атмосферы.
Beyond the atmosphere.
Летим вверх, пока не остановит притяжение,
We fly up until gravity stops,
Прыгай!
Jump!


ПатриотЪ:
Patriot:
Я в детстве мечтал о полетах, глядя в сказочно синее небо,
As a child, I dreamed of flying, looking into the fabulously blue sky,
Да как и каждый ребенок в самой обычной семье средней статистики
Yes, like every child in the most ordinary family of average statistics
Я подрастал и вместе с тем прорастала полетов система,
I grew up and at the same time the flight system grew,
Мне бесы пели на ухо о "крыльях", а я же внимал эту всю беллитристику.
The demons sang in my ear about “wings,” but I listened to all this fiction.
Поршень стучал, я глупо смеялся над каждым, кто не летает,
The piston knocked, I laughed stupidly at everyone who doesn't fly,
Трепетный вкус высоты со временем стал заурядной рутиной
The thrilling taste of heights eventually became an ordinary routine
И мой космолет в итоге, как это часто с пилотом бывает,
And my spaceship in the end, as often happens with a pilot,
Совершил экстримально посадку в одной из психиатрических клиник,
Made an extreme landing in one of the psychiatric clinics,
Где палата душевно больных, тех, что привязаны тифом к кровати:
Where is the ward for the mentally ill, those tied to the bed with typhus:
Этаперазин и точка фокуса вбита гвоздем в потолок.
Etaperazine and the focal point is nailed into the ceiling.
Я взывал "приди же, Господь" сокрушая мембрану палаты,
I cried out, “Come, Lord,” breaking the membrane of the chamber,
Измеряя прогулку ландшафтом балкона, вовсе забыв про полет.
Measuring the walk with the landscape of the balcony, completely forgetting about the flight.
Тает лед и время летит, цейтнот как ни крути,
The ice is melting and time flies, no matter how you look at the time pressure,
Мир паутин, мой карантин завел меня снова в начало пути.
World of webs, my quarantine took me back to the beginning of the journey.
Свои старые крылья я выбросил - казалось бы грустный стишок,
I threw away my old wings - it would seem a sad poem,
Но у Неба я все-таки выпросил, сделать последний прыжок.
But I still begged Heaven to take the last leap.


Чак припев:
Chuck chorus:
Мир абсурда катится за края,
The world of absurdity is rolling over the edges,
Оставляет на душе ожег.
Leaves a burn on the soul.
И чтоб вернуться на круги своя
And to get back to square one
Осталось сделать всего один прыжок.
There's only one jump left to do.
Прыжок веры из душных комнат
Leap of faith from stuffy rooms
За пределы атмосферы.
Beyond the atmosphere.
Летим вверх, пока не остановит притяжение,
We fly up until gravity stops,
Прыгай!
Jump!
Смотрите так же

Угол Зрения - Cами всё отдали

Угол Зрения - Всё не так просто

Все тексты Угол Зрения >>>