Тексты песен   >   У > Українка Леся > Монолог Мавки

Українка Леся - Монолог Мавки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Українка Леся

Название песни: Монолог Мавки

Дата добавления: 22.11.2021 | 04:10:02

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Українка Леся - Монолог Мавки

«Лісова пісня»
«Лесная песня»
Монолог Мавки
монолог Мавки


О, не журися за тіло!
О, не заботься тело!


Ясним вогнем засвітилось воно,
Ясным огнем засветилось оно,


чистим, палючим, як добре вино,
чистым, обжигающим, как хорошее вино,


вільними іскрами вгору злетіло.
свободными искрами вверх взлетело.


Легкий, пухкий попілець
Легкий, рыхлый пепел


ляже, вернувшися, в рідну землицю,
ляжет, вернувшись, в родную землицу,


вкупі з водою там зростить вербицю, -
вместе с водой там вырастит Вербица, -


стане початком тоді мій кінець.
станет началом тогда мой конец.


Будуть приходити люди,
Будут приходить люди,


вбогі й багаті, веселі й сумні,
нищие и богатые, веселые и грустные,


радощі й тугу нестимуть мені,
радости и тоску будут нести мне,


їм промовляти душа моя буде.
им говорить душа моя будет.


Я обізвуся до них
Я обизвуся к ним


шелестом тихим вербової гілки,
шелестом тихим ивовой ветви,


голосом ніжним тонкої сопілки,
голосом нежным тонкой свирели,


смутними росами з вітів моїх.
грустными росами из Витив моих.


Я їм тоді проспіваю
Я им тогда спою


все, що колись ти для мене співав,
все, что когда-то ты для меня пел,


ще як напровесні тут вигравав,
еще как ранней весной здесь выигрывал,


мрії збираючи в гаю…
мечты собирая в лесу ...


Грай же, коханий, благаю!
Играй же, любимый, умоляю!