Тексты песен   >   У > Уральские пельмени > И вот тебе 20

Уральские пельмени - И вот тебе 20 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Уральские пельмени

Название песни: И вот тебе 20

Дата добавления: 07.04.2023 | 14:12:08

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Уральские пельмени - И вот тебе 20

Вряд ли кто помнит, как свой первый встречал День Рожденья,
It is unlikely that anyone remembers how his first one met a birthday,
И как во второй измазался сладким вареньем,
And as in the second was smeared with sweet jam,
А в три про подарки узнал и сказал слово "дай",
And in three about gifts I found out and said the word "give",
В четыре с друзьями уже ты водил каравай.
At four with friends you already drove a loaf.


И вот тебе пять - первый твой юбилей,
And here you have five - your first anniversary
И ты пригласил папы с мамой друзей,
And you invited dads with a mother of friends,
Потом с табуретки им стишок свой прочел
Then from the stool they read his poem
И сразу же спать со слезами ушел.
And immediately to sleep with tears left.


И если ты в шесть отмечал День Рожденья с родными,
And if you celebrated a birthday with your family at six,
То в семь ты гулял уже лишь с друзьями своими.
Then at seven you walked only with your friends.
А в восемь ты заметил, что у тебя средь друзей есть девчонки,
And at eight you noticed that you have girls among your friends,
А в десять ты увидел, как идут тем девчонкам юбчонки.
And at ten you saw how the skirts were going to those girls.


В одиннадцать лет познакомился с Танькой, в двенадцать - с дзюдо.
At eleven, I met Tanya, at twelve - with judo.
В тринадцать глотнул вместо сока сухого бордо.
At thirteen, he swallowed instead of dry burgundy juice.
В четырнадцать - новенький паспорт, в шестнадцать - б/ушный мопед,
At fourteen - a brand new passport, in sixteen - b/ush moped,
А в восемнадцать добавился к паспорту белый билет.
And at eighteen, a white ticket was added to the passport.


И вот тебе двадцать, по числу сигарет,
And here you have twenty, by the number of cigarettes,
Уже глупости нет, ещё мудрости нет.
There is no stupidity, there is still no wisdom.
И пока ты стараешься жить побыстрее,
And while you are trying to live quickly,
В очередь встали твои юбилеи.
Your anniversaries stood in line.


В ящике сколько бутылок? - Двадцать!
How many bottles in the box? - Twenty!
А восемь часов вечера это сколько? - Двадцать!
How much is eight o’clock in the evening? - Twenty!
А пять квартетов виолончелистов сколько? - Двадцать!
And how many cellists? - Twenty!
А к друзьям Оушена добавить 9 человек это сколько? - Двадцать!
And to Ocean's friends to add 9 people, how much is it? - Twenty!
Мужкитеры спустя это сколько спустя, а ну-ка? - Двадцать!
Martly after that, how much after, well, well? - Twenty!
Квадратный корень из 400? - Двадцать!
A square root of 400? - Twenty!
А сколько букв в словах "уральских пельмени"? - Двадцать!
And how many letters are in the words "Ural dumplings"? - Twenty!
Ну, наверное, вы поняли, что не двадцать, а семнадцать, и таких, кто понял, всего лишь человек в зале - Двадцать!
Well, you probably realized that not twenty, but seventeen, and those who understood, just a person in the hall - twenty!
А половина разбойников Али-Бабы? - Двадцать!
And half of the robbers Ali Baba? - Twenty!
А так хотелось, чтобы бензин стоил рублей? - Двадцать!
Did you really want gasoline to cost rubles? - Twenty!
Чтоб наши выигрывали в футбол, на поле должно бегать человек? - Двадцать!
So that ours win football, should a person run on the field? - Twenty!
И хочется, чтоб, когда ты подходил к зеркалу, всю твою жизнь казалось что тебе лет этак - Двадцать?
And I want when you approach the mirror, it seemed to your whole life that you are about twenty years old?
Шестнадцать!
Sixteen!
Смотрите так же

Уральские пельмени - встреча выпускников

Уральские пельмени - песня про женскую сумочку.

Уральские пельмени - Женщиной быть

Уральские пельмени - Гимн детского сада Солнышко

Уральские пельмени - Не могу на тебя наглядеться

Все тексты Уральские пельмени >>>