Тексты песен   >   У > Уральские пельмени > Она старалась...

Уральские пельмени - Она старалась... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Уральские пельмени

Название песни: Она старалась...

Дата добавления: 26.09.2023 | 08:38:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Уральские пельмени - Она старалась...

Я хочу вам рассказать историю из моей личной жизни.
I want to tell you a story from my personal life.
Однажды моя подумала, что у нее лишний вес и занялась фитнессом.
Once mine thought that she had excess weight and took up fitness.
Лишний вес ушел, но вместо него пришли кубики, тетраэдры, бицепсы, квадрицепсы...
Excess weight left, but instead of it came cubes, tetrahedron, biceps, quadriceps ...
Она встречала меня с работы не борщом и котлетами, а просьбой "пробей мне прессуху, дорогой!"
She met me from work not with borscht and cutlets, but with a request "Pierce me a press, dear!"
Дошло до того, что она перестала просить у меня деньги - она тупо брала их сама!
It got to the point that she stopped asking me for money - she stupidly took it herself!
И однажды утром я проснулся в постели со здоровым, рельефным, накаченным мужиком.
And one morning I woke up in bed with a healthy, embossed, pumped man.
Если вы думаете, что это был ее тренер, то вы правы. Я ушел от нее.
If you think that it was her coach, then you are right. I left her.
Она старалась, она пыталась,
She tried, she tried
Она хотела стать лучше, чем была.
She wanted to become better than she was.
Перестаралась, перепыталась,
Overdone, sophisticated
Что ж не жилось такой, как мама родила?!
Why didn’t you live like my mother gave birth?!
Моя тоже решила, что у нее лишний вес и решила подсесть на диеты.
Mine also decided that she had excessive weight and decided to get hooked on diets.
Какие диеты она только не пробовала - белковую, зефирную, шоколадную, раздельное питание...
What diets she just did not try - protein, marshmallow, chocolate, separate nutrition ...
И в какой-то момент я понял, что не есть дороже, чем есть.
And at some point I realized that it is not more expensive than it is.
В какой-то момент запах мяса в нашем доме сменился звуком хруста морковки и яблок с капустой.
At some point, the smell of meat in our house was replaced by the sound of a crust of carrots and apples with cabbage.
И мое "милый зайчик" стало приобретать зловещий характер!
And my "cute bunny" began to acquire an ominous character!
Я ушел от нее в ближайший стейк-гриль бар и никогда уже не вернулся.
I left her in the nearest steak-grille bar and never returned.
А я хочу рассказать свою историю. Моя помешалась на ногтях -
And I want to tell my story. Mine was obsessed with my nails -
Сначала это было красиво, до 8 см в длину, потом стало страшно...
At first it was beautiful, up to 8 cm in length, then it became scary ...
И чем они становились длинней, тем она становилась беспомощней!
And the longer they became, the more helpless!
Я все время ей подносил, приносил, застегивал, расстегивал...
I all the time brought her, brought, fastened, unfastened ...
У нее были огромные ногти на всех пальцах, кроме одного - указательного на правой руке.
She had huge nails on all fingers, except for one - index on her right hand.
И все ради того, чтобы взять телефон, набрать номер и записаться на маникюр...Я ушел от нее.
And all in order to take the phone, dial a number and sign up for a manicure ... I left it.
Она старалась, она пыталась,
She tried, she tried
Она хотела стать лучше, чем была.
She wanted to become better than she was.
Перестаралась, перепыталась,
Overdone, sophisticated
Что ж не жилось такой, как мама родила?!
Why didn’t you live like my mother gave birth?!
А моя сделала татуировку. Вот здесь, скорпиона, на ноге.
And mine made a tattoo. Here, Scorpio, on the leg.
Ей понравилось и понеслось -
She liked it and rushed -
Змея на шее, бабочка на копчике, зайчик на запястье...
Snake on the neck, butterfly on the tailbone, a bunny on the wrist ...
Я стал подумывать, что она изменяет мне с зоологом, но нет!
I began to think that she was cheating on me with a zoologist, but no!
Потом на левой груди появился профиль Сталина, на плече парашют,
Then the profile of Stalin appeared on the left chest, on the shoulder parachute,
А когда к нам в дом пришли зэки, я понял, что синяя церковь вчера ночью мне не приснилась!
And when prisoners came to our house, I realized that I did not dream of the Blue Church last night!
Я ушел от нее.
I left her.
Моя дорогая подсела на биодобавки - она добавляла их везде!
My dear one was hooked on dietary supplements - she added them everywhere!
Она сыпала их в чашку, заливала молоком и ела на завтрак!
She poured them into a cup, poured milk and ate for breakfast!
Однажды я пошел с ней на семинар...И тут я прозрел - оказывается, я неправильно жил...
Once I went to the seminar with her ... And then I have seen - it turns out I lived wrong ...
Оказывается, белки и углеводы должны поступать и усваиваться в организме пропорционально!
It turns out that proteins and carbohydrates must come and absorb in the body proportionally!
Я бросил ее! Потому что не может обладатель бриллиантовой короны жить с простым распространителем 3 ступени!
I threw it! Because the owner of a diamond crown cannot live with a simple distributor of 3 steps!
Она старалась, она пыталась,
She tried, she tried
Она хотела стать лучше, чем была.
She wanted to become better than she was.
Перестаралась, перепыталась,
Overdone, sophisticated
Что ж не жилось такой, как мама родила?!
Why didn’t you live like my mother gave birth?!
А моя, представляете, никогда ничего не делала - ни губ, ни волос, ни ногтей...
And mine, imagine, never did anything - neither lips, no hair, no nails ...
Даже в спортзале ни разу не была! И ничего - вот уже 15 лет живем душа в душу.
I have never been even in the gym! And nothing - for 15 years now we have been living in the soul.
Что и она ни разу не хотела в себе что-то изменить?
What did she never want to change something in herself?
Не знаю, просто все, что она хотела улучшить в себе, она реализовала в дочерях...
I don’t know, just everything that she wanted to improve in herself, she realized in her daughters ...
И не старалась, и не пыталась,
And did not try, and did not try
И не хотела стать лучше, чем была.
And I did not want to become better than it was.
Она сумела, она посмела
She managed, she dared
Остаться той, которой и была!
To remain the one that was!
Она сумела, она посмела
She managed, she dared
Остаться той...
Stay that ...
Смотрите так же

Уральские пельмени - встреча выпускников

Уральские пельмени - песня про женскую сумочку.

Уральские пельмени - Гимн детского сада Солнышко

Уральские пельмени - Женщиной быть

Уральские пельмени - Весна-трудяга

Все тексты Уральские пельмени >>>