На пушистых снежных лапах к нам крадётся Новый год,
On fluffy snow paws, the New Year will last for us,
Чует ёлок хвойный запах, слышит, как гудит народ.
The coniferous smell feels the Christmas tree, hears the people buzzing.
Люди Новый год встречают, запуская вверх салют,
People celebrate the new year, starting up the salute,
Строят планы себе сами, обещания дают:
They make plans for themselves, make promises:
- В Новом году худеть я начну,
- In the new year I will start losing weight,
- А я английский свой подтяну!
- And I will pull my English!
- Брошу я пить, стану я бегать, хотя, если брошу, куда же мне бегать?
- I'll quit drinking, I will run, although if I quit, where should I run?
- В Новом году научусь рифмовать, с рифмой буду вообще королём!
- In the new year I will learn to rhyme, with a rhyme I will generally be a king!
Сейчас не король я – просто артист, а с рифмой буду эге-гей, ого-го!
Now I am not a king-just an artist, but with a rhyme I will be Ege-gay, wow!
- А я перестану налево ходить, любимой начну я букеты дарить!
- And I will stop walking to the left, I will begin to give bouquets to my beloved!
Петь в караоке вообще не пойду, но это всё будет в новом году!
I won’t go to Karaoke at all, but it will all be in the new year!
А пока мы пьём-гуляем, рот шампанским заливаем!
In the meantime, we drink-google, fill the mouth of champagne!
Братцы, ещё не пробили куранты, несите всё с кухни, официанты!
Brothers, the chimes have not yet broken, carry everything from the kitchen, waiters!
Берём поросят, едим осетрину, хватаем за булки мы Лену и Нину,
We take piglets, eat sturgeon, grab the rolls of Lena and Nina,
Орём в караоке, чтоб глотки сорвать, а с Нового года начнём всё менять!
Ordin in karaoke to tear the throats, and from the New Year we will begin to change everything!
Припев:
Chorus:
С Новым годом, с Новым годом, с Новым годом, господа!
Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, gentlemen!
С Новым годом, с Новым годом, ну, а нам за стол пора!
Happy New Year, Happy New Year, well, and we have to go to the table!
С Новым годом, с Новым годом, с Новым годом, господа!
Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, gentlemen!
С Новым годом, с Новым годом, да и вам за стол пора!
Happy New Year, Happy New Year, and it's time for you at the table!
Уральские пельмени - встреча выпускников
Уральские пельмени - песня про женскую сумочку.
Уральские пельмени - Женщиной быть
Уральские пельмени - Гимн детского сада Солнышко
Уральские пельмени - Не могу на тебя наглядеться
Все тексты Уральские пельмени >>>
