Тексты песен   >   У > Уральские пельмени > Зачем я сказал ДА

Уральские пельмени - Зачем я сказал ДА - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Уральские пельмени

Название песни: Зачем я сказал ДА

Дата добавления: 28.03.2024 | 07:26:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Уральские пельмени - Зачем я сказал ДА

Зачем я сказал: «Да», в ЗАГСе тогда,
Why did I say “Yes” at the registry office then,
Сказал бы тогда: «Нет» и жил бы без бед.
I would then say: “No” and live without troubles.
Не скажи я б слово коварное «Да»,
I wouldn’t say the insidious word “Yes”
Какая бы жизнь была бы тогда.
What would life be like then?
Про «Дом 2» вообще нечего бы не знал,
I wouldn’t know anything at all about “House 2”
И стульчак никогда бы не поднимал.
And I would never lift the toilet seat.


Я чавкал бы так, что весь день содрогался,
I would slurp so hard that I would shudder all day,
Чай мешал бы так, что бы он проливался.
The tea would be stirred so that it would spill.
Я из ванной бы выкинул все бутыльки,
I would throw all the bottles out of the bathroom,
Где угодно бы в доме лежали носки.
There would be socks anywhere in the house.


Я кровать некогда бы не заправлял,
I would never make the bed,
Бутерброды я только в ней бы живал,
Sandwiches I would only live in it,
Падали б крошки прямо в кровать
The crumbs would fall right into the bed
И в крошки я эти ложился бы спать.
And I would go to bed in these crumbs.


Припев:
Chorus:
Зачем я сказал: «Да», в ЗАГСе тогда,
Why did I say “Yes” at the registry office then,
Сказал бы тогда: «Нет» и жил бы без бед.
I would then say: “No” and would live without troubles.
Зачем я сказал: «Да», в ЗАГСе тогда,
Why did I say “Yes” at the registry office then,
Сказал бы тогда: «Нет» и жил бы без бед.
I would then say: “No” and would live without troubles.


Я на пляже смотрел бы куда захочу,
I would look wherever I want on the beach,
Не боясь, что за это я получу.
Not afraid of what I'll get for it.
Холодным бы потом не покрывался,
I wouldn’t break into a cold sweat,
Если б мобильный вдруг дома осалься.
If my mobile phone suddenly ended up at home.


У примерочной я не сидел бы зевая,
I wouldn't sit in the fitting room yawning,
Говоря: «Хорошо» и судьбу проклиная.
Saying: “Okay” and cursing fate.
Со списком продуктов в магазин не ходил,
I didn’t go to the store with a grocery list,
Я же взрослый мужчина, а не д*бил.
I'm a grown man, and I didn't beat you up.


Сколько бы денег оставалось,
How much money remains
Если бы всякая ф*гня не покупалась,
If you didn't buy any bullshit,
Сколько бы денег у меня было б,
How much money would I have?
Если ты эту ф*гню не просила:
If you didn't ask for this bullshit:


Сумочки, блузки, лак и сережки,
Handbags, blouses, nail polish and earrings,
Косметика, шторы, крема, босоножки,
Cosmetics, curtains, creams, sandals,
Шарфики, шапки, духи, ноутбук,
Scarves, hats, perfume, laptop,
Сумки, опять этот замкнутый круг.
Bags, again this vicious circle.


Шубы, колье, маникюр, эпиляция,
Fur coats, necklaces, manicure, hair removal,
Платья, журналы и липосакция,
Dresses, magazines and liposuction,
Сапожки, колечки и фитнес еда,
Boots, rings and fitness food,
Сколько бабла ушло в некуда.
How much money went down the drain.


Сказал бы я: «Нет» и мужчиной остался,
I would say: “No” and remain a man,
И над подкаблучниками, я бы смеялся,
And at henpecked people, I would laugh,
Но слова: «Да», я тогда пробубнил,
But the words: “Yes,” I muttered then,
Не передавайте моей, что я сейчас говорил.
Don't tell me what I just said.


Припев:
Chorus:
Зачем я сказал: «Да», в ЗАГСе тогда,
Why did I say “Yes” at the registry office then,
Сказал бы тогда: «Нет» и жил бы без бед.
I would then say: “No” and live without troubles.
Зачем я сказал: «Да», в ЗАГСе тогда,
Why did I say “Yes” at the registry office then,
Сказал бы тогда: «Нет» и жил бы без бед.
I would then say: “No” and live without troubles.


Зачем я сказал: «Да», в ЗАГСе тогда,
Why did I say “Yes” at the registry office then,
Сказал бы тогда: «Нет» и жил бы без бед.
I would then say: “No” and live without troubles.
Зачем я сказал: «Да», в ЗАГСе тогда,
Why did I say “Yes” at the registry office then,
Сказал бы тогда: «Нет» и жил бы без бед.
I would then say: “No” and live without troubles.


Зачем я сказал: «Да», в ЗАГСе тогда,
Why did I say: “Yes” at the registry office then,
Сказал бы тогда: «Нет» и жил бы без бед.
I would then say: “No” and live without troubles.
Зачем я сказал: «Да», в ЗАГСе тогда,
Why did I say: “Yes” at the registry office then,
Сказал бы тогда: «Нет» и жил бы без бед.
I would then say: “No” and live without troubles.

Смотрите так же

Уральские пельмени - встреча выпускников

Уральские пельмени - песня про женскую сумочку.

Уральские пельмени - Женщиной быть

Уральские пельмени - Гимн детского сада Солнышко

Уральские пельмени - Не могу на тебя наглядеться

Все тексты Уральские пельмени >>>