Слова М. Пилипенко. Музыка Е. Родыгина.
The words of M. Pilipenko. Music E. Rodygina.
Уральская рябинушка
Ural Ryabinushka
Вечер тихой песнею над рекой плывёт.
The evening is floating with a quiet song over the river.
Дальними зарницами светится завод.
Far lights are glowing.
Где-то поезд катится точками огня;
Somewhere the train rolls with points of fire;
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.
Somewhere under the mountain ash, the guys are waiting for me.
Припев:
Chorus:
Ой, рябина кудрявая,
Oh, rowan curly,
Белые цветы.
White flowers.
Ой, рябина, рябинушка,
Oh, mountain ash, mountain ash,
Что взгрустнула ты?
What did you make up?
Лишь гудки певучие смолкнут над водой,
Only the beeps of the singers are silent above the water,
Я иду к рябинушке тропкою крутой.
I go to the mountain ash steep the path.
Треплет под кудрявою ветер без конца
Cracking under a curly wind without end
Справа кудри токаря, слева - кузнеца.
On the right of the curls of the turner, on the left is a blacksmith.
Припев:
Chorus:
Днём в цеху короткие встречи горячи,
In the afternoon, short meetings are hot in the workshop,
А сойдёмся вечером - сядем и молчим.
And let's go in the evening - sit down and silent.
Смотрят звёзды летние ночью на парней
Watch the stars Summer at night at the guys
И не скажут, ясные, кто из них милей...
And they will not say, clear, which of them is miles ...
Припев:
Chorus:
Укрывает инеем землю до бела,
Highs the earth to Bela by hoarfrost,
Песней журавлиною осень проплыла.
The song swam with a song with a cranes.
Но всё той же узкою тропкой между гор
But the same narrow path between the mountains
Мы втроём к рябинушке ходим до сих пор.
The three of us still go to the mountain ash.
Припев:
Chorus:
Кто из них желаннее, руку сжать кому?
Which of them is more desirable, to squeeze a hand to whom?
Сердцем растревоженным так и не пойму.
I don’t understand the healing heart.
Хоть ни в чём не схожие, оба хороши...
At least not similar in anything, both are good ...
Милая рябинушка, сердцу подскажи.
Dear mountain ash, tell your heart.
Припев:
Chorus:
Ой, рябина кудрявая,
Oh, rowan curly,
Оба хороши.
Both are good.
Ой, рябина, рябинушка,
Oh, mountain ash, mountain ash,
Сердцу подскажи.
Tell me the heart.
Уральский Русский Народный Хор - мужик
Уральский Русский Народный Хор - Люблю Урал
Уральский Русский Народный Хор - Тихо падают листья
Уральский Русский Народный Хор - Горенка
Уральский Русский Народный Хор - Зовет гора Магнитная
Все тексты Уральский Русский Народный Хор >>>
