Тексты песен   >   У > Урсула > Poor Unfortunate Souls

Урсула - Poor Unfortunate Souls - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Урсула

Название песни: Poor Unfortunate Souls

Дата добавления: 25.06.2021 | 22:56:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Урсула - Poor Unfortunate Souls

URSULA
Урсула
(spoken)
(говорят)
My dear, sweet child. It's what I live for!
Мой дорогой, сладкий ребенок. Это то, для чего я живу!
To help unfortunate merfolk, like yourself.
Чтобы помочь несчастным Мерфолке, как и вы.
Poor souls with nowhere else to turn to
Бедные души с нигде не обратиться к


(sung)
(sung)
I admit that in the past
Я признаю, что в прошлом
I've been a nasty
Я был противным
They weren't kidding when
Они не шутили, когда
they called me, well, a witch
Они позвонили мне, ну, ведьма
But you'll find that nowadays
Но вы найдете это в наши дни
I've mended all my ways
Я починил все мои пути
Repented, seen the light,
Покаялся, видел свет,
And made a switch,
И сделал переключатель,
True? Yes
Правда? да


And I fortunately know a little magic
И я к счастью, знаешь немного магии
It's a talent that
Это талант, что
I always have possessed
Я всегда обладал
And here lately, please don't laugh
И здесь в последнее время, пожалуйста, не смейтесь
I use it on behalf
Я использую его от имени
Of the miserable
Несчастных
lonely
Одинокий, уединенный
And depressed
И депрессии
Pathetic!
Жалкий!


Poor Unfortunate Souls,
Бедные несчастные души,
In pain, in need
В боли, нуждающимся
This one longing to be thinner
Это тоскам быть тоньше
That one wants to get the girl
Что кто-то хочет получить девушку
And do I help them?
И я им помогаю?
Yes indeed!
Да, в самом деле!


Those Poor Unfortunate Souls,
Те бедные несчастные души,
So sad
Очень грустно
So true
Это точно
They come flocking to my cauldron
Они приходят стекающиеся к моему котлу
Crying "Spells, Ursula, please!"
Плача "Заклинания, Урсула, пожалуйста!"
And I help them?
И я им помогу?
Yes, I do
Да


Now it's happened once or twice
Теперь это произошло один или два раза
Someone couldn't pay the price
Кто-то не мог заплатить цену
And I'm afraid I had
И я боюсь, что у меня было
To rake 'em 'Cross the coals
Пересечь их
Yes, I've had the odd complaint
Да, у меня была странная жалоба
But on the whole I've been a saint
Но в целом я был святым
To those Poor Unfortunate Souls
Тем бедным несчастным душам


(spoken)
(говорят)
Here's my best offer, babykins.
Вот мое лучшее предложение, Babykins.
I know a spell that will turn you into a human for three days.
Я знаю заклинание, которое превратит вас в человека в течение трех дней.
Now, it's got your procedural clause, sort of a squid proquo.
Теперь у него есть ваш процедурный пункт, вроде кальмара Proqui.
Before the sun sets on the third day, you've got to get dear old Princey to kiss you.
Перед набором солнца на третий день вы должны получить дорогой поцеловать тебя.
If you do, you'll stay human forever.
Если вы сделаете, вы останетесь человека навсегда.


ARIEL
Ариэль
(spoken)
(говорят)
And if I don't...
И если я не ...


URSULA
Урсула
(spoken)
(говорят)
Oh, nothing durastic darling im sure.
О, ничто не даровало, я уверен.
Oh, look! Small print...
О, посмотри! Мелкий шрифт...
Your soul is mine forever and your doomed to spen eternity in my hell soaked layer.
Твоя душа моя навсегда, и вы обречены, чтобы спешить вечности в моем пропитанном уровне.
Lawyers, don't ya just love 'em! Of course, there is one more thing. My fee.
Адвокаты, не я просто люблю их! Конечно, есть еще одна вещь. Моя плата.


ARIEL
Ариэль
(spoken)
(говорят)
But i don't have anything...
Но у меня ничего нет ...


URSULA
Урсула
(spoken)
(говорят)
I'm not aksing for much, only...your voice...
Я не очень много, только ... твой голос ...


ARIEL
Ариэль
(spoken)
(говорят)
My voice? If I give away my voice than how could I ever...
Мой голос? Если я отдам мой голос, чем как я мог ...


URSULA
Урсула
(sung)
(sung)
You'll have your looks!
Вы будете иметь свою внешность!
Your pretty face!
Твое красивое лицо!
And don't underestimate
И не недооценивать
The importance of
Важность
Body language!
Язык тела!


The men up there don't
Мужчины там не
Like a lot of blabber
Как много блабок
They think a girl who
Они думают, что девушка, которая
Gossips is a bore.
Сплетни - это отверстие.
Yes, on land it's much preferred
Да, на суше это много предпочтительной
For ladies not to say a word
Для дам не говорить слова
And after all, dear
И ведь дорогой
What is idle prattle for?
Для чего плохой валит?


Come on
Давай
They're not all that
Они не все, что
Impressed with conversation
Впечатлен разговором
True gentlemen avoid it when they can
Истинные джентльмены избегают того, когда они могут
But they dote and swoon and fawn
Но они доменяют и обезьяны и палемы
On a lady who's withdrawn
На леди, которая отозвана
It's she who holds her
Это она, кто держит ее
Tongue who gets her man
Язык, который получает своего человека


Come on you poor unfortunate soul!
Давай, бедная несчастная душа!
Go ahead!
Вперед, продолжать!
Make your choice!
Сделай свой выбор!
I'm a very busy woman
Я очень занятая женщина
And I haven't got all day
И я не получил весь день
It won't cost much
Это не будет стоить много
Just your voice
Просто твой голос


You poor unfortunate soul
Ты бедная неудачная душа
Its sad, but true
Его грустно, но правда
If you want to cross a bridge
Если вы хотите пересечь мост
My sweet you've got to pay the toll
Мой сладкий вы должны заплатить
Take a gulp and take a breath
Взять глоток и вздохнуть
Go ahead and sign the scroll
Идти вперед и подпишите прокрутки
Flotsam, Jetsam
Flotsam, jetsam.
Now i've got her boys
Теперь у меня есть ее мальчики
The boss is on a roll!
Босс на рулоне!
You poor, unfotunate soul!
Вы бедны, сфотографировали душу!


Beluga, Saruga
Белуга, Саруга
Come winds of the Caspian Sea
Приходят ветры Каспийского моря
Larenxes, Glacitus
Ларенкс, Глепитан
And max laryngitus
И Макс Ларингтус
La voce to me!
Ложь мне!


(spoken)
(говорят)
Now sing! sing your voice over to me!
Теперь поешь! Потишь голос ко мне!


ARIEL
Ариэль
Ahhh...
Ааа ...


URSULA
Урсула
(spoken)
(говорят)
Sing and keep singing!
Петь и продолжать петь!


ARIEL
Ариэль
Ahhh...
Ааа ...


URSULA
Урсула
(spoken)
(говорят)
Now swim...
Теперь плавать ...
Swim...
Плавать...
Swim...
Плавать...
Swim for your life
Плавать за вашу жизнь
Human child!
Человеческий ребенок!
Смотрите так же

Урсула - Призрак оперы

Все тексты Урсула >>>