Когда придут домой солдаты все навечно?
When will the soldiers come home forever?
Когда на всей Земле наступит тишина?
When will silence come throughout the earth?
Когда же, наконец, гореть не будут свечи
When, finally, candles will not burn
За тех, кого украла Вечная война?
For those who were stolen by an eternal war?
1
one
Лежат под обелисками солдаты.
Soldiers lie under the obelisks.
А их потомки в память о войне.
And their descendants in memory of the war.
С портретами дедов встают в отряды.
With portraits of grandfathers they get into detachments.
Бессмертный полк шагает по стране.
The immortal regiment walks around the country.
ПРИПЕВ.
CHORUS.
И пусть мы будем вечно той памятью горды
And let we be forever proud of that memory
Неся в полку бессмертном портреты и цветы
Carrying the immortal portraits and flowers to the regiment
2
2
Должна исчезнуть навсегда с планеты.
It should disappear forever from the planet.
ТА Вечная и страшная война.
That eternal and terrible war.
Чтоб не пугали взрывы на рассвете.
So that the explosions do not scare at dawn.
В полку бессмертном шествует страна.
The country is walking into the Immortal Regiment.
ПРИПЕВ.
CHORUS.
И пусть мы будем вечно той памятью горды
And let we be forever proud of that memory
Неся в полку бессмертном портреты и цветы
Carrying the immortal portraits and flowers to the regiment
3
3
Почтить героев наших славных память.
To honor the heroes of our glorious memory.
Все встанем вместе как один друзья.
We will get up together like one friends.
Урюпинцы своих героев славят.
The Uryupins are famous for their heroes.
Их подвиги забыть во век нельзя.
Their exploits cannot be forgotten forever.
ПРИПЕВ.
CHORUS.
И пусть мы будем вечно той памятью горды
And let we be forever proud of that memory
Неся в полку бессмертном портреты и цветы
Carrying the immortal portraits and flowers to the regiment
Урюпинские девчата - Обелиск
Урюпинские девчата - Школьный роман
Урюпинские девчата - О вреде курения
Урюпинские девчата - Барабанит Дождь
Урюпинские девчата - Весною 45
Все тексты Урюпинские девчата >>>
