ул - baby goodbye - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ул - baby goodbye
Я буду помнить, ведь это непросто забыть:
I will remember, because it is not easy to forget:
С момента, как вспыхнула искра, оборвалась нить;
From the moment the spark broke out, the thread broke off;
Запах духов и пепел Филиппа Морриса
The smell of the spirits and ashes of Philip Morris
Клинком оставил на моём сердце прорезь, а
The blade left a slot on my heart, and
Сейчас посижу, посмотрю, опять расстроюсь -
Now I’ll sit, look, I will upset again -
Это всё, что осталось, что когда-то строилось.
This is all that remained, which was once built.
И пускай ты думала, я способен измениться,
And let you think I am able to change,
Но у каждой территории своя граница.
But each territory has its own border.
Остановиться говорил себе снова и снова,
He told himself again and again,
Не находя смысла для сказанного слова.
Finding no sense for the said word.
Не находя смысла в этих прожитых днях,
Finding no sense in these days.
Будто на ногах гиря, мы бежим от огня.
As if on the feet of a weight, we are running from the fire.
Мы бежим от себя, мы бежим друг от друга.
We run away from ourselves, we run away from each other.
Нам бежать некуда, и наш бег ниоткуда.
We have nowhere to run, and our run is from nowhere.
Мир - боль, для нас двоих собственный рай;
The world is pain, for the two of us our own paradise;
Четвёртый май, улетай, baby, goodbye.
Fourth May, fly away, Baby, Goodbye.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Мне кажется, ты тоже потеряла эти чувства;
It seems to me that you also lost these feelings;
И ты тоже чувствуешь, что чувства не вернутся.
And you also feel that feelings will not return.
Точно так же, как не знала, что они придут,
Just like I did not know that they would come,
И что наша связь - не самый крепкий [редут]
And that our connection is not the strongest [Redut]
Не самый редкий недуг, гонки по тонкому льду.
Not the rarest ailment, races on thin ice.
Я не смог тебя догнать, и теперь не смогу.
I could not catch up with you, and now I can’t.
Кому я вру, кому я лгу?
Who am I lying, to whom I am lying?
Я не смог понять самого себя, поэтому ищу
I could not understand myself, so I'm looking
Свою дорогу, свой путь в перенасыщенном мире,
Your path, your path in the oversaturated world,
Где уже так не любят, как когда-то любили.
Where they don’t like it as much as they once loved.
У каждого теперь есть выбор, альтернатива;
Everyone now has a choice, an alternative;
Каждый для себя решает, как быть счастливым.
Everyone decides for himself how to be happy.
Красиво жить не запретишь -
You can’t forbid living beautifully -
Хитроу, Лондон, Шарль-де-Голь, Париж.
Khitrovo, London, Charles de Gol, Paris.
Ты где-то паришь, пока льётся через край -
You are steaming somewhere while pouring over the edge -
Просто улетай, baby, goodbye.
Just fly away, Baby, Goodbye.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Финал, но будет ли всё как раньше?
Finale, but will everything be as before?
Боль не уходит, и мы не становимся младше.
The pain does not go away, and we do not become younger.
Может, я просто проснусь, открою глаза -
Maybe I'll just wake up, open my eyes -
И к тебе прикоснусь, но почему нельзя
And I will touch you, but why can't you
Склеить тот мир, что однажды разбился;
Glue the world that once crashed;
Наплевать на все мнения, третьи лица!
Do not give a damn about all opinions, third parties!
Кого я обманываю? Нас уносит вдаль -
Who am I kidding? We are taken away into the distance -
Просто улетай, baby, goodbye.
Just fly away, Baby, Goodbye.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.
Улетай, baby, don't cry.
Fly away, Baby, Don`t Cry.